Lapidi del cimitero di Birnmaumer Torl - Birnbaum

Settore: Carnia - Medio Gail

Codici

Codice
003284
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Lapide - Cimitero militare
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Austria
PVCR - Regione
Kärnten
PVCP - Provincia
Hermagor
PVCC - Comune
Lesachtal
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Carnia - Medio Gail

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperial - Regio Esercito Nazionale Austriaco (K.K. Landwehr) - Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)

RE - Notizie storiche

REVI - Data
1916/03/12

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSII - Trascrizione testo graffito
-) HIER RUHEN D.K.F.SCHUTZEN BERGER JOHANN, BROUSEK ANTON, KARLOVITZ JOSEF... GEF.1916.WOTNARHUTTE. -)HIER RUHT D.K.F SCHUTZE MAIER FRANZ GEF.1915 AM WOLAYER SEE
LSIO - Trascrizione testo originale
-) HIER RUHEN D.K.F.SCHUTZEN BERGER JOHANN, BROUSEK ANTON, KARLOVITZ JOSEF... GEF.1916.WOTNARHUTTE. -)HIER RUHT D.K.F SCHUTZE MAIER FRANZ GEF.1915 AM WOLAYER SEE
LSTI - Traduzione in italiano
-) HIER RUHEN D.K.F.SCHUTZEN BERGER JOHANN, BROUSEK ANTON, KARLOVITZ JOSEF... GEF.1916.WOTNARHUTTE. -)HIER RUHT D.K.F SCHUTZE MAIER FRANZ GEF.1915 AM WOLAYER SEE
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro
STCO - Note
Assai probabilmente restaurato e tuttora manutentato.

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RilevamentoSilvana Faion, Aldo Pascoli, Marco Pascoli01/07/1998
Foto diMarco Pascoli29/07/2009
InserimentoMarco Pascoli21/11/2012

AN - Annotazioni