Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra
Progetto
Catasto
Approfondimenti
Eventi
Cerca nel sito
Cerca
Contiene
Inizia per
E' uguale a
Visualizza
10 records
25 records
100 records
Tutto
Contatti
Login
Lapide sul monumento ai caduti del cimitero civile - Rango
Settore:
Codici
Codice
002981
ESC - Ente Schedatore
Associazione Storico Culturale Memores di Ala
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Lapide - Cimitero militare
OGTE - Epoca origine
Bellica
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Trentino-Alto Adige/Südtirol
PVCP - Provincia
Trento
PVCC - Comune
Bleggio Superiore
PVCL - Località principale
Rango
PVSO - Localizzazione attuale
In situ
LS - Localizzazione storica
AU - Autore
ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano
RE - Notizie storiche
TE - Testo epigrafe
LSIL - Lingua
Italiano
LSII - Trascrizione testo graffito
"Preghiamo […] ai nostri caduti[:] 1. Reversi Giuseppe [m.] 28 XII 1914 a 26 [anni] 2. Fenice Gioachino [m.] 18 [X] 1915 a 24 [anni] 3. Fenice Carlo [m.] 17 III 915 a 22 [anni] 4. Reversi Giuseppe [m.] 16 VIII 915 a 21 [anni] 5. Luchesa Amadio [m.] 23 V 916 a 26 [anni] 6. Luchesa Angelo [m.] 27 III 918 a 26 [anni] 7. Fenice Gelindo [m.] 22 XI 918 a 32 [anni] 8. Brunelli Giacinto"
LSIO - Trascrizione testo originale
"Preghiamo […] ai nostri caduti[:] 1. Reversi Giuseppe [m.] 28 XII 1914 a 26 [anni] 2. Fenice Gioachino [m.] 18 [X] 1915 a 24 [anni] 3. Fenice Carlo [m.] 17 III 915 a 22 [anni] 4. Reversi Giuseppe [m.] 16 VIII 915 a 21 [anni] 5. Luchesa Amadio [m.] 23 V 916 a 26 [anni] 6. Luchesa Angelo [m.] 27 III 918 a 26 [anni] 7. Fenice Gelindo [m.] 22 XI 918 a 32 [anni] 8. Brunelli Giacinto"
LSTI - Traduzione in italiano
"Preghiamo […] ai nostri caduti[:] 1. Reversi Giuseppe [m.] 28 XII 1914 a 26 [anni] 2. Fenice Gioachino [m.] 18 [X] 1915 a 24 [anni] 3. Fenice Carlo [m.] 17 III 915 a 22 [anni] 4. Reversi Giuseppe [m.] 16 VIII 915 a 21 [anni] 5. Luchesa Amadio [m.] 23 V 916 a 26 [anni] 6. Luchesa Angelo [m.] 27 III 918 a 26 [anni] 7. Fenice Gelindo [m.] 22 XI 918 a 32 [anni] 8. Brunelli Giacinto"
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Marmo
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Parzialmente danneggiato
DO - Fonti e documenti di riferimento
CM - Compilazione e aggiornamenti
AN - Annotazioni
OSS - Osservazioni
L'incisione si trova sulla croce del cimitero ma purtroppo risulta piuttosto rovinata.