Lapide monumentale degli artiglieri vittima di valanga, 1916 - Collina

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua

Italiano

LSII - Trascrizione testo graffito

Raffigurazione della Stella d'Italia
Decorazioni
Fregio del 2° Reggimento Artiglieria da Fortezza
179ª BATTERIA D'ASSEDIO

ARTIGLIERI,
Dal destino portati
A difesa del sacro
confine della Patria
Sull'alpe eccelsa
Da valanga insidiosa
Rapiti alla vita
------------------
Aleggiano l'anime
Su queste vette
Auspicando alla gloria
d'Italia
---------------
Plumbs - 21 - 11 - 1916
Acronimo PAX

ELENCO PRIMA FILA
1° - Sol. Fiorentini Zelindo, Livorno.
2° - Cap. Ricci Arrigo, Firenze.
3° - Sol. Battelli Giuseppe, Milano.
4° - " Pappalardo Sabato, Salerno.
5° - " Scarica Dante, Parma.
6° - " Duranti Giuseppe, Firenze.
7° - " Zucchi Giuseppe, Firenze.
8° - " Porcari Alessandro, Parma.

ELENCO PRIMA FILA
9° - Cap. Melis Beniamino, Cagliari.
10°- Cap. Cadan Salvatore, Cagliari.
11°- Sol. Arrighetti Giulio, Firenze.
12°- " Bartalini Giuseppe, Livorno.
13°- " Bernacchini Enrico, Milano.
14°- " Purotti Pietro, Pavia.
15°- " Locardi Attilio, Pavia.
16°- " Londini Vincenzo, Cagliari.

ELENCO SECONDA FILA
1° - Sol. Caiani Giulio, Firenze.
2° - " Borgioli Demetrio, Massa.
3° - " Breseilli Amedeo, Parma.
4° - " Benassi Primo, Parma.
5° - " Bellagamba Aristide, Livorno.
6° - " Cocchi Albino, Massa.
7° - Cap. Baratta Giovanni, Massa.
8° - C.M. De Marco Giovanni, Lecce.

ELENCO SECONDA FILA
9° - C.M. Scanu Bachisio, Cagliari.
10°- Sol. Piccini Ferdinando, Firenze.
11°- " . Pelli Clemente, Massa.
12°- Cap. Garavaglia Ettore, Milano.
13°- Sol. Sarzano Carmine, Salerno.
14°- " Boddi Emilio, Firenze.
15°- Sol. Del 1° Regg. Genio Lanteri Michele, Torino.

Quattro raffigurazioni del simbolo delle Croce Cristiana

LSIO - Trascrizione testo originale

Raffigurazione della Stella d'Italia
Decorazioni
Fregio del 2° Reggimento Artiglieria da Fortezza
179ª BATTERIA D'ASSEDIO

ARTIGLIERI,
Dal destino portati
A difesa del sacro
confine della Patria
Sull'alpe eccelsa
Da valanga insidiosa
Rapiti alla vita
------------------
Aleggiano l'anime
Su queste vette
Auspicando alla gloria
d'Italia
---------------
Plumbs - 21 - 11 - 1916
Acronimo PAX

ELENCO PRIMA FILA
1° - Sol. Fiorentini Zelindo, Livorno.
2° - Cap. Ricci Arrigo, Firenze.
3° - Sol. Battelli Giuseppe, Milano.
4° - " Pappalardo Sabato, Salerno.
5° - " Scarica Dante, Parma.
6° - " Duranti Giuseppe, Firenze.
7° - " Zucchi Giuseppe, Firenze.
8° - " Porcari Alessandro, Parma.

ELENCO PRIMA FILA
9° - Cap. Melis Beniamino, Cagliari.
10°- Cap. Cadan Salvatore, Cagliari.
11°- Sol. Arrighetti Giulio, Firenze.
12°- " Bartalini Giuseppe, Livorno.
13°- " Bernacchini Enrico, Milano.
14°- " Purotti Pietro, Pavia.
15°- " Locardi Attilio, Pavia.
16°- " Londini Vincenzo, Cagliari.

ELENCO SECONDA FILA
1° - Sol. Caiani Giulio, Firenze.
2° - " Borgioli Demetrio, Massa.
3° - " Breseilli Amedeo, Parma.
4° - " Benassi Primo, Parma.
5° - " Bellagamba Aristide, Livorno.
6° - " Cocchi Albino, Massa.
7° - Cap. Baratta Giovanni, Massa.
8° - C.M. De Marco Giovanni, Lecce.

ELENCO SECONDA FILA
9° - C.M. Scanu Bachisio, Cagliari.
10°- Sol. Piccini Ferdinando, Firenze.
11°- " . Pelli Clemente, Massa.
12°- Cap. Garavaglia Ettore, Milano.
13°- Sol. Sarzano Carmine, Salerno.
14°- " Boddi Emilio, Firenze.
15°- Sol. Del 1° Regg. Genio Lanteri Michele, Torino.

Quattro raffigurazioni del simbolo delle Croce Cristiana

LSTI - Traduzione in italiano

Raffigurazione della Stella d'Italia
Decorazioni
2° Reggimento Artiglieria da Fortezza
179ª Batteria d'Assedio

Artiglieri,
Dal destino portati
A difesa del sacro
confine della Patria
Sull'alpe eccelsa
Da valanga insidiosa
Rapiti alla vita
------------------
Aleggiano le anime
Su queste vette
Auspicando alla gloria
d'Italia
---------------
Plumbs - 21 - 11 - 1916
Pace

ELENCO PRIMA FILA
1° - Soldato Fiorentini Zelindo, Livorno.
2° - Caporale Ricci Arrigo, Firenze.
3° - Soldato Battelli Giuseppe, Milano.
4° - Soldato Pappalardo Sabato, Salerno.
5° - Soldato Scarica Dante, Parma.
6° - Soldato Duranti Giuseppe, Firenze.
7° - Soldato Zucchi Giuseppe, Firenze.
8° - Soldato Porcari Alessandro, Parma.

ELENCO PRIMA FILA
9° - Caporale Melis Beniamino, Cagliari.
10°- Caporale Cadan Salvatore, Cagliari.
11°- Soldato Arrighetti Giulio, Firenze.
12°- Soldato Bartalini Giuseppe, Livorno.
13°- Soldato Bernacchini Enrico, Milano.
14°- Soldato Purotti Pietro, Pavia.
15°- Soldato Locardi Attilio, Pavia.
16°- Soldato Londini Vincenzo, Cagliari.

ELENCO SECONDA FILA
1° - Soldato Caiani Giulio, Firenze.
2° - Soldato Borgioli Demetrio, Massa.
3° - Soldato Breseilli Amedeo, Parma.
4° - Soldato Benassi Primo, Parma.
5° - Soldato Bellagamba Aristide, Livorno.
6° - Soldato Cocchi Albino, Massa.
7° - Caporale Baratta Giovanni, Massa.
8° - Caporale Maggiore De Marco Giovanni, Lecce.

ELENCO SECONDA FILA
9° - Caporale Maggiore Scanu Bachisio, Cagliari.
10°- Soldato Piccini Ferdinando, Firenze.
11°- Soldato Pelli Clemente, Massa.
12°- Caporale Garavaglia Ettore, Milano.
13°- Soldato Sarzano Carmine, Salerno.
14°- Soldato Boddi Emilio, Firenze.
15°- Soldato del 1° Reggimento Genio Lanteri Michele, Torino.

Quattro raffigurazioni del simbolo delle Croce Cristiana

LSIC - Tecnica di costruzione

Fregio e decorazioni: bassorilievo
Iscrizioni: incisione in cavo

LSIM - Materiali utilizzati

Cemento

LSDM - Dimensioni

Molto grande