Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Lapide dell’Alfiere Robert Chmela presso il dismesso Cimitero di Guerra "Maggiore La Villa" - Micoli

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice
004381

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Lapide - Cimitero militare
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Gorizia / Gurize / Gorica
PVCC - Comune
Doberdò del Lago / Doberdob
PVCL - Località principale
Micoli
PVPE - Altra denominazione
Mikoli
PVSL - Località specifica
Cimitero di guerra Mikoli n. 1 “Maggiore La Villa” (dismesso)
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Basso Isonzo - Carso
LTST - Toponimo storico località principale
Micoli
LTPE - Altra denominazione
Mikoli
LTSL - Toponimo storico località specifica
Cimitero di Guerra “Maggiore La Villa”
LTSE - Altra denominazione
Soldatenfriedhof links der Strasse Paljkišce-Mikoli Nr. 34

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBC - Compagnia, Batteria, Squadrone, Centuria
11ª Compagnia

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

La lapide censita giace nel dismesso Cimitero di Guerra "Maggiore La Villa" di Micoli.

In base all’elenco dei caduti redatto dai reparti cimiteriali austriaci nell’estate 1918, la lapide è da attribuire alla sepoltura dell’Alfiere della riserva (Fänrich in der Reserve) Robert Chmela della 4ª Batteria della Imperiale e Regia 2ª Divisione Obici Pesanti (K.u.K. Schwere Haubizdivision Nr. 2), morto il 21 agosto 1915 a Micoli (come da Sterb Register 184/b della Schwere Haubizdivision Nr. 2). Il Chmela non risulta tra i militari AU noti seppelliti al Cimitero Militare austro-ungarico di Prosecco; considerato tuttavia che quando i Caduti vennero traslati da Micoli a Prosecco risultavano tutti ignoti, è probabile che il Chmela sia tra questi.

 

Il Cimitero di Guerra di Micoli era sorto verso la fine del 1916 e rimase attivo fino all’ottobre 1917 a servizio delle strutture sanitarie italiane dislocate in quella località del Vallone.

Classificato nel 1918 dai reparti cimiteriali austro-ungarici come Soldatenfriedhof links der Strasse Paljkišce-Mikoli Nr. 34, custodiva a quella rilevazione 529 militari, in 472 fosse singole e 20 comuni, di cui 465 Italiani e 64 Austro-Ungarici. Al termine della fase di “sistemazione provvisoria” avviata nel primo dopoguerra dalle Autorità italiane, il Cimitero venne mantenuto, delimitato da un muro e classificato come Mikoli n. 1 “Maggiore La Villa”. Custodiva 755 militari di cui 499 italiani e 256 austro-ungarici.

Al momento della sua dismissione (metà anni '30) i caduti italiani furono traslati al Sacrario di Redipuglia (o alla propria residenza di origine) mentre quelli austro-ungarici vennero mantenuti in loco e traslati nel 1970 al Cimitero Militare austro-ungarico di Prosecco.

RENF - Fonte
Documenti conservati presso l'Archivio privato di Manuel Pascolat. Documenti conservati presso l'Archivio privato di Marco Mantini.

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSCT - Categoria
Commemorativa; Data
LSII - Trascrizione testo graffito

Rappresentazione della Croce latina

ROBERT CHMELA

K.U.K. FANRICH I.D.R.

S.H. 4/2.

GEFALLEN AM 21-8 15

LSIO - Trascrizione testo originale

Rappresentazione della Croce latina

ROBERT CHMELA

K.U.K. FANRICH I.D.R.

S.H. 4/2.

GEFALLEN AM 21-8 15


LSIN - Interpretazione

Robert Chmela

Fähnrich in der Reserve

K.u.K. Schwere Haubitze Batterie 4/2

Gefallen am 21 August 1915

LSTI - Traduzione in italiano

Robert Chmela

Alfiere della Riserva

4ª Batteria della Imperiale e Regia 2ª Divisione Obici Pesanti

Caduto il 21 agosto 1915

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSDM - Dimensioni
Grande

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro
STCO - Note
La lapide appare staccata dal basamento, che giace a poca distanza.

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diDiego Franchetti21/03/2026
SegnalazioneDiego Franchetti21/03/2026
Foto diMarco Mantini28/03/2026
Notizia storicaMarco Mantini29/03/2026
Foto diSergio Cassia12/04/2026
AggiornamentoSergio Cassia22/05/2026

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. La lapide dell’Alfiere Robert Chmela presso il dismesso Cimitero di Guerra "Maggiore La Villa"
  • b. Particolare dell'epigrafe
  • c. La lapide al ritrovamento
  • d. Il basamento della lapide
  • e. La lapide e il basamento al suolo
  • f. La lapide e il basamento al suolo
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024