Lapide del Soldato Tempo Giovanni - Santa Maria La Longa

Settore: Medio Friuli - Udine - Bassa Friulana

Codici

Codice: 000599
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

RENN - Notizia storica: La salda dell'aspirante Ufficiale Giovanni Tempo venne traslata dal cimitero di Pieris. Nacque a Sdraussina il2 maggio 1893. Venne inquadrato nel 90° Reggimento Fanteria come sottotenente di complementoMorì nell'ospedale chirurgico "Città di Milano" per le ferite riportate in combattimento nell'agosto del 1917 sul Nad Bregom, appena due giorni dopo l'inizio dell'XI° Battaglia dell'Isonzo (17-31 agosto 1917).

LSIL - Lingua: Italiano

LSII - Trascrizione testo graffito: Asp. Uff. Tempo Giovanni
eroicamente caduto (sul) Nad Bregom il 19.08.1917
medaglia d'argento ad memoriam
per volonta di familiari e di popolo
dal cimitero di Pieris
la salma gloriosa esumata
gli ex combattenti
innalzando questo tumulo d'ara
simbolo del sacrificio da esso offerto alla patria
per la sua grandezza immortale
reverenti dedicano
nel decennale della vittoria

LSIO - Trascrizione testo originale: Asp. Uff. Tempo Giovanni
eroicamente caduto (sul) Nad Bregom il 19.08.1917
medaglia d'argento ad memoriam
per volonta di familiari e di popolo
dal cimitero di Pieris
la salma gloriosa esumata
gli ex combattenti
innalzando questo tumulo d'ara
simbolo del sacrificio da esso offerto alla patria
per la sua grandezza immortale
reverenti dedicano
nel decennale della vittoria

LSTI - Traduzione in italiano: Aspirante Ufficiale Tempo Giovanni
eroicamente caduto (sul) Nad Bregom il 19.08.1917
medaglia d'argento ad memoriam
per volonta di familiari e di popolo
dal cimitero di Pieris
la salma gloriosa esumata
gli ex combattenti
innalzando questo tumulo d'ara
simbolo del sacrificio da esso offerto alla patria
per la sua grandezza immortale
reverenti dedicano
nel decennale della vittoria
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Marmo