Lapide del soldato Paolo Garelli - Villa Vicentina

Settore: Medio Friuli - Udine - Bassa Friulana

Codici

Codice: 001224
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

RENN - Notizia storica: Sottotenente di complemento del 1° Reggimento bersaglieri, figlio di Roberto, nato il 13 aprile 1893 a Grosseto, distretto militare di Siena, venne colpito a morte il 4 novembre 1915 nell'ospedale da campo nr.058 per ferite riportate in combattimento. Impegnato nell'attacco del saliente di San Martino nella sua compagnia, assieme all'11ª, con eroico slancio, raggiunge l'antistante trincea. avversaria e la reinforza nonostante i reiterati contrattacchi. Viene colpito a morte ed il suo battaglione, che subisce 153 perdite viene sostituito dal 153° fanteria.

LSIL - Lingua: Italiano

LSII - Trascrizione testo graffito: Paolo Garelli
eroe del Carso
decorato con medaglia d'argento
sottotenente I° bersagl.i cicl.i 12ª Compª
già capitano di lungo corso
n° 13 aprile 1893 m 4 novembre 1915
fosti sulla terra salito
più d'allora sulla terra sei
sacro dolore cadde
sulla tua casa adorata
sorpassa la tua glori. ogni dolore
la mamma silenziosa affrant.
ti benedice bacia e attende
PAX

LSIO - Trascrizione testo originale: Paolo Garelli
eroe del Carso
decorato con medaglia d'argento
sottotenente I° bersagl.i cicl.i 12ª Compª
già capitano di lungo corso
n° 13 aprile 1893 m 4 novembre 1915
fosti sulla terra salito
più d'allora sulla terra sei
sacro dolore cadde
sulla tua casa adorata
sorpassa la tua gloria ogni dolore
la mamma silenziosa affranta
ti benedice bacia e attende
PAX

LSTI - Traduzione in italiano: Paolo Garelli
eroe del Carso
decorato con medaglia d'argento
sottotenente I° bersagl.i cicl.i 12ª Compª
già capitano di lungo corso
n° 13 aprile 1893 m 4 novembre 1915
fosti sulla terra salito
più d'allora sulla terra sei
sacro dolore cadde
sulla tua casa adorata
sorpassa la tua gloria ogni dolore
la mamma silenziosa affranta
ti benedice bacia e attende
PAX
LSIC - Tecnica di costruzione: incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: marmo