Lapide del soldato Claudio Calandra nel cimitero civile - Tramonti di Sopra

TE - Testo epigrafe

LSII - Trascrizione testo graffito

FERITO A MORTE PER AVER FIERAMENTE CONTRASTATO AL NEMICO IL SACRO SUOLO DELLA PATRIA SPIRAVA IN TRAMONTI DI SOPRA VII NOVEMBRE MCMXVII, IL TENENTE CLAUDIO CALANDRA, NATO A TORINO VIII FEBBRAIO MDCCCXCIII; NEL PENSIERO ALTISSIMO DI DIO, DELL'ITALIA VITTORIOSA E DELL'UNICO FIGLIO AMATISSIMO, LA MADRE POSE. CON CLAUDIO CALANDRA IN DIFESA DI QUESTA TERRA DI TRAMONTI CADDERO E QUI PRESSO RIPOSANO IL CAPITANO SILVA DEL 133° FANTERIA, IL CAPORALE GIUSEPPE BELLOTTI, IL SOLDATO EDOARDO GUAZZI E ALTRI OTTO MILITI IGNOTI; A TUTTI PACE, GRATITUDINE, GLORIA. VITA MUTAMUR NON TOLIEMUR.

LSIO - Trascrizione testo originale

FERITO A MORTE PER AVER FIERAMENTE CONTRASTATO AL NEMICO IL SACRO SUOLO DELLA PATRIA SPIRAVA IN TRAMONTI DI SOPRA VII NOVEMBRE MCMXVII, IL TENENTE CLAUDIO CALANDRA, NATO A TORINO VIII FEBBRAIO MDCCCXCIII; NEL PENSIERO ALTISSIMO DI DIO, DELL'ITALIA VITTORIOSA E DELL'UNICO FIGLIO AMATISSIMO, LA MADRE POSE. CON CLAUDIO CALANDRA IN DIFESA DI QUESTA TERRA DI TRAMONTI CADDERO E QUI PRESSO RIPOSANO IL CAPITANO SILVA DEL 133° FANTERIA, IL CAPORALE GIUSEPPE BELLOTTI, IL SOLDATO EDOARDO GUAZZI E ALTRI OTTO MILITI IGNOTI; A TUTTI PACE, GRATITUDINE, GLORIA. VITA MUTAMUR NON TOLIEMUR.

LSTI - Traduzione in italiano

FERITO A MORTE PER AVER FIERAMENTE CONTRASTATO AL NEMICO IL SACRO SUOLO DELLA PATRIA SPIRAVA IN TRAMONTI DI SOPRA VII NOVEMBRE MCMXVII, IL TENENTE CLAUDIO CALANDRA, NATO A TORINO VIII FEBBRAIO MDCCCXCIII; NEL PENSIERO ALTISSIMO DI DIO, DELL'ITALIA VITTORIOSA E DELL'UNICO FIGLIO AMATISSIMO, LA MADRE POSE. CON CLAUDIO CALANDRA IN DIFESA DI QUESTA TERRA DI TRAMONTI CADDERO E QUI PRESSO RIPOSANO IL CAPITANO SILVA DEL 133° FANTERIA, IL CAPORALE GIUSEPPE BELLOTTI, IL SOLDATO EDOARDO GUAZZI E ALTRI OTTO MILITI IGNOTI; A TUTTI PACE, GRATITUDINE, GLORIA. VITA MUTAMUR NON TOLIEMUR.

LSIC - Tecnica di costruzione

Incisione in cavo

LSIM - Materiali utilizzati

Marmo