Lapide del soldato austro-ungarico Juhász Pál - Barricata

Settore: Valsugana - Asiago

Codici

Codice: 002823
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

ESBS - Stato belligerante: Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata: Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)

LSIL - Lingua: Ungherese

LSII - Trascrizione testo graffito: HOSI. H. HALT 1918.IX.26
JUHÁSZ PÁL
M. KIR. 16. H. GY. E
1 SZD

LSIO - Trascrizione testo originale: HOSI. H. HALT 1918.IX.26
JUHÁSZ PÁL
M. KIR. 16. H. GY. E
1 SZD

LSTI - Traduzione in italiano: Caduto da eroe il 26 settembre 1918
Juhász Pál
Regio Ungherese Reggimento di Fanteria dell'Esercito Nazionale Ungherese n° 16 di Besztercebánya
I Compagnia

(Hősi halált halt szeptember 26-án 1918
Juhász Pál
Magyar Királyi Beszterczebányai 16. Honvéd Gyalogezred
1. Század)
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Pietra

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: Burbello Alberto, Dallagiacoma Lucia, NEL CEMENTO E NELLA PIETRA - EPIGRAFIA DI GUERRA IN VALSUGANA ORIENTALE E CIMA D’ASTA, Quaderno dell’Associazione Storico Culturale della Valsugana Orientale e del Tesino, Borgo Valsugana 2021.Rigoni Sergio, Borgo Valter, Borgo Luca, LE SCRITTE DELLA GRANDE GUERRA DALL'ASTICO AL BRENTA, Vicenza 2018.