Lapide del soldato Angelo Zampini - Cimitero di Farla

Settore: Gemonese - Friuli Collinare

Codici

Codice: 000769
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

RENN - Notizia storica: Zampini, sergente della 999ª Compagnia Mitraglieri, contrastò per ore il fuoco nemico in una battaglia tra l’esercito italiano e quello nemico dopo la disfatta di Caporetto con l’intento di arrestare l’avanzata nemica. Da quanto narrato dai cittadini di Farla, e tramandato negli anni da padre in figlio, Zampini si era posizionato quasi alla fine delle case presenti nella località, all’altezza di casa Venier, sullo slargo della chiesa, e per oltre due ore imperterrite, da solo, oppose resistenza. Neanche davanti all’invito di arrendersi il 23enne di Città di Castello si piegò dichiarando a gran voce «io non mi ritiro di qua non passano, ho da morire io prima che passino» e così fu.
REVI - Data: 1938/00/00

LSIL - Lingua: Italiano - Latino

LSII - Trascrizione testo graffito: Angelo Zampini
contadino e soldato dell'Umbria
balzò con l'impeto dei suoi ventitrè anni
dal solco alla trincea
sull'aratro sudò per la prosperità della patria
sulla mitragliatrice morì per la sua difesa
nacque a Città di Castello il 28-IV-1894
a Farla di Maiano passò alla storia
il 30-X-1917
accrescendo gloria al valore italiano
XVI E.F.

LSIO - Trascrizione testo originale: Angelo Zampini
contadino e soldato dell'Umbria
balzò con l'impeto dei suoi ventitrè anni
dal solco alla trincea
sull'aratro sudò per la prosperità della patria
sulla mitragliatrice morì per la sua difesa
nacque a Città di Castello il 28-IV-1894
a Farla di Maiano passò alla storia
il 30-X-1917
accrescendo gloria al valore italiano
XVI E.F.

LSTI - Traduzione in italiano: Angelo Zampini
contadino e soldato dell'Umbria
balzò con l'impeto dei suoi ventitrè anni
dal solco alla trincea
sull'aratro sudò per la prosperità della patria
sulla mitragliatrice morì per la sua difesa
nacque a Città di Castello il 28-IV-1894
a Farla di Maiano passò alla storia
il 30-X-1917
accrescendo gloria al valore italiano
XVI Era Fascista
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Marmo