Lapide del Pioniere Vekerdy Andor della K.u.K. 25. Eisenbahn Kompagnie - Visoč Vrh (Sleme)

Settore: Alto Isonzo

Codici

Codice: 001329
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

ESBS - Stato belligerante: Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata: Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale: Truppe addette al Traffico (Verkehrstruppen)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana: Imperiali e Regie Truppe Ferroviarie (K.u.K. Eisenbahntruppen)
ESBG - Brigata: Imperiale e Regia Brigata Truppe addette al Traffico (K.u.K. Verkehrstruppen Brigade)
ESBR - Reggimento o unità equipollente: Imperiale e Regio Reggimento Ferroviario (K.u.K. Eisenbahn Regiment)
ESBC - Compagnia, Batteria, Squadrone, Centuria: Imperiale e Regia 25ª Compagnia Ferrovieri (K.u.K. 25. Eisenbahn Kompagnie)

LSIL - Lingua: Tedesco
LSCT - Categoria: Commemorativa; Data

LSII - Trascrizione testo graffito: HIER RUHT
PIONIER
VEKERDY ANDOR
KuK 25. EISENB. KOM[...]
GEFALLEN AM 17. AUG. 1917

LSIO - Trascrizione testo originale: HIER RUHT
PIONIER
VEKERDY ANDOR
KuK 25. EISENB. KOMP.
GEFALLEN AM 17. AUG. 1917

LSIN - Interpretazione: Hier ruht Pionier Vekerdy Andor
der K.u.k. 25. Eisenbahn Kompagnie
gefallen am 17 August 1917

LSTI - Traduzione in italiano: Qui riposa il Pioniere Vekerdy Andor
della Imperiale e Regia 25ª Compagnia Ferrovieri
caduto il 17 agosto 1917
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Cemento
LSDM - Dimensioni: Media