- LSIL - Lingua
- Italiano
- LSCT - Categoria
- Commemorativa; Data
- LSII - Trascrizione testo graffito
MORTI NELL'OSPEDALE DI PISOGNE
1915 - 1918
O MADRI
QUI VENUTE DA LONTANE TERRE PER CERCARE UN NOME
ALTRE MADRI PIANSERO
PER I VOSTRI FIGLI QUI SEPOLTI
TENENTE CAPPELLANO ROMERO DON FELICE DA CUNEO
SERG. BARALDI ATTILIO PAVIA
" RIGATELLI PIETRO MANTOVA
CAP. M. BRUSSORIO DOMENICO NOVARA
" CECCARELLI GUIDO GROSSETO
" CHIELLINI ALFREDO PISA
CAPOR. RONCONI GIUSEPPE ASCOLI-PICENO
CARAB. BESANI GIUSEPPE COMO
SOLD. AIRONI TIBERIO MACERATA
" ANGELI EFISIO PISA
" ANGELONI CARLO CEDEGOLO
" BARTOLINI ALFONZO FIRENZE
" BELLINO ROCCI GIUSEPPE TORINO
" BOIOCCHI GIOSUÈ PAVIA
" BOSI ANTONIO MILANO
" BARDINI ORESTE BELLUNO
" CICOGNONI CESARE RAVENNA
" CIPOLLETTA CESARE RAVENNA
" CISLAGO PAOLO NOVARA
" CORSI GIUSEPPE PESARO
" DE ALBERTI LUIGI PAVIA
" DEGLI ANGELI RENZO FIRENZE
" DA BERGAMO CESARE MANTOVA
" DEZANET GIOVANNI BELLUNO
" ERBA SERAFINO MILANO
" FABIETTI ARTURO ANCONA
" FIUMANA CARLO FORLÌ
" GAETA PIETRO MILANO
" GALLIANO BATTISTA CUNEO
" GAVELLI MATTEO FORLÌ
" GIULIA GIACOMO GIMBERGO
" GUINZAGLINI BATTISTA PORZANO
" GUASCHETTI ERMINIO ALESSANDRIA
" MERLI UMBERTO FIRENZE
" MORETTI AGOSTINO ERBUSCO
" NAPPO CARLO NAPOLI
" ORTIS UMBERTO UDINE
" PACE FRANCESCO ROMA
" PETRELLA EUGENIO MESSINA
" PIACENTINO ANGELO BERGAMO
" PRADA CARLO MILANO
" QUADRI TOMASO MILANO
" RINALDO GIOVANNI CUNEO
" ROSOLOTTI PRIMO PERUGIA
" RUSSO LUIGI SALERNO
" SACCHELLI SILVIO PARMA
" SCIEGHI ALESSANDRO SONDRIO
" SILINI FRANCESCO PIANCAMUNO
" SPERANZINI GIUSEPPE MANTOVA
" TANETTI GIUSEPPE NOVARA
" ZAGHI GIUSEPPE FERRARA
" ZINI ROBERTO BOLOGNA
AFFRATELLATI NELLA MORTE
AI SOLDATI D'ITALIA
I NEMICI PRIGIONIERI QUI RIPOSANO
---
J. DRAKOTAR - J. FELBER - B. FORKOS
B. GANYA - G. GODEK - L. KAEZ - P. LACHMANN
G. REICH - M. STECH - P. WAGNACHER
- LSIO - Trascrizione testo originale
MORTI NELL'OSPEDALE DI PISOGNE
1915 - 1918
O MADRI
QUI VENUTE DA LONTANE TERRE PER CERCARE UN NOME
ALTRE MADRI PIANSERO
PER I VOSTRI FIGLI QUI SEPOLTI
TENENTE CAPPELLANO ROMERO DON FELICE DA CUNEO
SERG. BARALDI ATTILIO PAVIA
" RIGATELLI PIETRO MANTOVA
CAP. M. BRUSSORIO DOMENICO NOVARA
" CECCARELLI GUIDO GROSSETO
" CHIELLINI ALFREDO PISA
CAPOR. RONCONI GIUSEPPE ASCOLI-PICENO
CARAB. BESANI GIUSEPPE COMO
SOLD. AIRONI TIBERIO MACERATA
" ANGELI EFISIO PISA
" ANGELONI CARLO CEDEGOLO
" BARTOLINI ALFONZO FIRENZE
" BELLINO ROCCI GIUSEPPE TORINO
" BOIOCCHI GIOSUÈ PAVIA
" BOSI ANTONIO MILANO
" BARDINI ORESTE BELLUNO
" CICOGNONI CESARE RAVENNA
" CIPOLLETTA CESARE RAVENNA
" CISLAGO PAOLO NOVARA
" CORSI GIUSEPPE PESARO
" DE ALBERTI LUIGI PAVIA
" DEGLI ANGELI RENZO FIRENZE
" DA BERGAMO CESARE MANTOVA
" DEZANET GIOVANNI BELLUNO
" ERBA SERAFINO MILANO
" FABIETTI ARTURO ANCONA
" FIUMANA CARLO FORLÌ
" GAETA PIETRO MILANO
" GALLIANO BATTISTA CUNEO
" GAVELLI MATTEO FORLÌ
" GIULIA GIACOMO GIMBERGO
" GUINZAGLINI BATTISTA PORZANO
" GUASCHETTI ERMINIO ALESSANDRIA
" MERLI UMBERTO FIRENZE
" MORETTI AGOSTINO ERBUSCO
" NAPPO CARLO NAPOLI
" ORTIS UMBERTO UDINE
" PACE FRANCESCO ROMA
" PETRELLA EUGENIO MESSINA
" PIACENTINO ANGELO BERGAMO
" PRADA CARLO MILANO
" QUADRI TOMASO MILANO
" RINALDO GIOVANNI CUNEO
" ROSOLOTTI PRIMO PERUGIA
" RUSSO LUIGI SALERNO
" SACCHELLI SILVIO PARMA
" SCIEGHI ALESSANDRO SONDRIO
" SILINI FRANCESCO PIANCAMUNO
" SPERANZINI GIUSEPPE MANTOVA
" TANETTI GIUSEPPE NOVARA
" ZAGHI GIUSEPPE FERRARA
" ZINI ROBERTO BOLOGNA
AFFRATELLATI NELLA MORTE
AI SOLDATI D'ITALIA
I NEMICI PRIGIONIERI QUI RIPOSANO
---
J. DRAKOTAR - J. FELBER - B. FORKOS
B. GANYA - G. GODEK - L. KAEZ - P. LACHMANN
G. REICH - M. STECH - P. WAGNACHER
- LSIN - Interpretazione
Morti nell'Ospedale di Pisogne dal 1915 al 1918
O Madri, qui venute da lontane terre per cercare un nome, altre madri piansero per i vostri figli qui sepolti
Tenente Cappellano Romero don Felice da Cuneo
Sergenti Baraldi Attilio da Pavia e Rigatelli Pietro da Mantova
Caporali Maggiori Brussorio Domenico da Novara, Ceccarelli Guido da Grosseto e Chiellini Alfredo da Pisa
Caporale Ronconi Giuseppe da Ascoli-Piceno
Carabiniere Besani Giuseppe da Como
Soldati Aironi Tiberio da Macerata, Angeli Efisio da Pisa, Angeloni Carlo da Cedegolo, Bartolini Alfonzo da Firenze, Bellino Rocci Giuseppe da Torino, Boiocchi GIosuè da Pavia, Bosi Antonio da Milano, Bardini Oreste da Belluno, Cicognoni Cesare da Ravenna, Cipolletta Cesare da Ravenna, Cislago Paolo da Novara, Corsi Giuseppe da Pesaro, De Alberti Luigi da Pavia, Degli Angeli Renzo da Firenze, Da Bergamo Cesare da Mantova, Dezanet Giovanni da Belluno, Erba Serafino da Milano, Fabietti Arturo da Ancona, Fiumana Carlo da Forlì, Gaeta Pietro da Milano, Galliano Battista da Cuneo, Gavelli Matteo da Forlì, Giulia Giacomo da Gimbergo, Guinzaglini Battista da Porzano, Guaschetti Erminio da Alessandria, Merli Umberto da Firenze, Moretti Agostino da Erbusco, Nappo Carlo da Napoli, Ortis Umberto da Udine, Pace Francesco da Roma, Petrella Eugenio da Messina, Piacentino Angelo da Bergamo, Prada Carlo da Milano, Quadri Tomaso da Milano, Rinaldo Giovanni da Cuneo, Rosolotti Primo da Perugia, Russo Luigi da Salerno, Sacchelli Silvio da Parma, Scieghi Alessandro da Sondrio, Silini Francesco da Piancamuno, Speranzini Giuseppe da Mantova, Tanetti Giuseppe da Novara, Zaghi Giuseppe Ferrara e Zini Roberto da Bologna
Affratellati nella morte ai Soldati d'Italia i Nemici prigionieri qui riposano
J. Drakotar, J. Felber, B. Forkos, B. Ganya, G. Godek, L. Kaez, P. Lachmann, G. Reich, M. Stech e P. Wagnacher
- LSIC - Tecnica di costruzione
- Incisione in cavo
- LSIM - Materiali utilizzati
- Pietra (marmo)
- LSDM - Dimensioni
- Molto grande