Settore: Basso Isonzo - Carso
L'iscrizione, risalente al 12 maggio 1917 (giorno d'esordio della X Battaglia dell'Isonzo), esprime in modo emblematico e sardonico il terrore che incutevano i colpi dell'artiglieria di grosso calibro, rappresentata quasi "mitologicamente" dai pezzi da 305 mm (30,5 cm secondo la misurazione adottata dagli Imperiali, riportata nell'epigrafe).
La frase finale "W LA F...", ora danneggiata, esprime il comune (in un ambiente maschile come quello dell'esercito) e goliardico apprezzamento dell'organo genitale femminile.