Iscrizione su un serbatoio d'acqua austro-ungarico di una compagnia mitraglieri - Kostanjevica

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice: 000817
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

PVSN - Nota localizzazione attuale: In prossimità della cima del Veliki Vrh , a pochi passi dal sentiero, si nota una caverna a due ingressi. Seguendo il ramo sinistro, si segue lo stretto pertugio fino a raggiungere, dopo una decina di metri, una cisterna d'acqua sulla quale è incisa l'iscrizione.

ESBS - Stato belligerante: Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata: Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)

LSIL - Lingua: Tedesco

LSII - Trascrizione testo graffito: Mg. Kom. Kmd.
Epiteni kezdte Mg. I/46
Bevégeztte Mg. Komp. III/61

LSIO - Trascrizione testo originale: Mg. Kom. Kmd.
Epiteni kezdte Mg. I/46
Bevégeztte Mg. Komp. III/61

LSTI - Traduzione in italiano: Maschinengewehr Kompagnie Komando
Epiteni kezdte Maschinengewehr [kompagnie] I/46
Bevégezte Maschinengewehr Kompagnie III/61
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Cemento

CMPR - Ruolo intervento	CMPN - Nome	CMPD - Data
Foto di	Marco Pascoli	30/12/2018
Rilevamento	Karl Pallasmann, Marco Pascoli, Giorgio Pisaniello	30/12/2018
Inserimento	Giorgio Pisaniello	16/10/2021