Iscrizione relativa alla velocità di marcia dei carri - Villanova dello judrio

Settore: Medio Isonzo - Collio

Codici

Codice: 000607
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

RENN - Notizia storica: Targa di servizio sul muro esterno di Villa de Puppi, sita nella frazione Villanova dello Judrio. Dal 1600 la villa è divenuta proprietà degli omonimi conti, prima quale casa di caccia e poi come abitazione. Ospitò alcuni soldati della Brigata Avellino, alle dipendenze del VI Corpo d'Armata, nei primi giorni del mese di agosto 1916,

LSIL - Lingua: Italiano

LSII - Trascrizione testo graffito: Velocità di marcia del carreggio ordinario
Carreggio a due ruote senza molle SEMPRE AL PASSO
Carreggio a quattro ruote con allacco a redini lunghe
......carreggio a due ruote con molle
velocità non sup. a 10 km all'ora

LSIO - Trascrizione testo originale: Velocità di marcia del carreggio ordinario
Carreggio a due ruote senza molle SEMPRE AL PASSO
Carreggio a quattro ruote con allaccio a redini lunghe
......carreggio a due ruote con molle
velocità non sup. a 10 km all'ora

LSTI - Traduzione in italiano: Velocità di marcia del carreggio ordinario
Carreggio a due ruote senza molle SEMPRE AL PASSO
Carreggio a quattro ruote con allaccio a redini lunghe
......carreggio a due ruote con molle
velocità non sup. a 10 km all'ora
LSIC - Tecnica di costruzione: Vernice
LSIM - Materiali utilizzati: Pietra