Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra
Progetto
Catasto
Approfondimenti
Eventi
Cerca nel sito
Cerca
Contiene
Inizia per
E' uguale a
Visualizza
10 records
25 records
100 records
Tutto
Contatti
Login
Iscrizione "Nel 1917 voliamo la pace" - Monte Brestovi
Settore: Basso Isonzo - Carso
Codici
Codice
000506
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Gorizia / Gurize / Gorica
PVCC - Comune
Savogna d'Isonzo / Sovodnje ob Soči
PVCL - Località principale
Monte Brestovi
PVPE - Altra denominazione
Brestovec
;
Quota 208
PVSO - Localizzazione attuale
In situ
LS - Localizzazione storica
LTSS - Settore
Basso Isonzo - Carso
LTST - Toponimo storico località principale
Brestovec
LTPE - Altra denominazione
Monte Olmeto
;
Quota 209
AU - Autore
ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
La cima del Monte Brestovi, alta poco più di 200 metri ed affacciata sul Vallone che taglia in due l'altopiano carsico, non venne significativamente coinvolta nei combattimenti delle fanterie.
Fino all'agosto del 1916, l'altura si trovava a poco più di 2,5 km dalla prima linea austro-ungarica del Monte San Michele. La sommità del Brestovi, perciò, in questo periodo venne impiegata come punto di osservazione per le artiglierie e i comandi austro-ungarici, mentre i suoi versanti ospitarono posti di comando, postazioni d'artiglieria e baraccamenti di retrovia vicina (sempre Imperiali).
Con l'avanzata italiana scaturita dalla VI Battaglia dell'Isonzo, fra il 9-10 agosto 1916 il Monte Brestovi fu occupato e superato quasi senza colpo ferire dalle truppe regie, impegnate nell'inseguimento delle forze austro-ungariche che si stavano rischierando suile alture poste oltre il Vallone di Gorizia.
Successivamente, il Monte Brestovi venne trincerato nell'ambito delle linee arretrate della 3ª Armata italiana (specificamente, nell'ambito della "Linea di Doberdò"), che coinvolsero ampie porzioni del Carso Isontino (altrimenti detto Altopiano di Doberdò).
Nel 1917, l'esercito italiano vi costruì anche l'imponente galleria cannoniera per 8 cannoni da 149/A, oggi ben visitabile nelle viscere rocciose del terreno sottostante alla cima. Tale opera ipogea a vocazione difensiva, stando alla bibliografia, risulta non essere mai stata effettivamente armata.
Col ruolo di reparto tecnico specializzato, il cantiere della galleria venne affidato alla 3ª Compagnia del 5° Reggimento Genio Minatori (della cui presenza rimangono numerose testimonianze epigrafiche; cfr. codd. 001587, 001588 e 001589), i cui uomini ne attuarono i lavori pur senza riuscire a completarli del tutto prima della ritirata di Caporetto.
L'iscrizione qui catalogata, inciso presso uno degli imbocchi della galleria-cannoniera, risulta esemplificativa di un moto di opinione contrario alla guerra che, nel 1917, toccò il culmine della diffusione anche nei ranghi del Regio Esercito.
RENF - Fonte
Juren Mitja, GUIDA AL PERCORSO STORICO DEL BRESTOVEC, Edizioni Juliaest, Gorizia 2011.
Juren Mitja, LA MEMORIA DEL BRESTOVEC - SPOMIN BRESTOVCA, Comune di Savogna d'Isonzo - Občina Sovodnje ob Soči, Savogna d'Isonzo - Sovodnje ob Soči 2011.
Juren Mitja, Persegati Nicola, DEBELA GRIŽA - SAN MICHELE 1915 - 1916, Lokanda Devetak, San Michele del Carso 2010.
Mantini Marco, LA ZONA MONUMENTALE DEL MONTE SAN MICHELE, Gaspari Editore, Udine 2016.
REVI - Data
1917/01/01 - 1917/10/27
REVX - Validità
ca.
TE - Testo epigrafe
LSIL - Lingua
Italiano
LSCT - Categoria
Alla pace - Antimilitarista
LSII - Trascrizione testo graffito
NEL 1917
VOLIAMO
LA. PACE
LSIO - Trascrizione testo originale
NEL 1917
VOLIAMO
LA. PACE
LSIN - Interpretazione
Nel 1917 vogliamo la pace
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSDM - Dimensioni
Molto piccola
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Integro
DO - Fonti e documenti di riferimento
BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Fabi Lucio, Todero Roberto, ANDAR PER TRINCEE SUL CARSO TRIESTINO, GORIZIANO E SLOVENO, Transalpina Editrice, Trieste 2004.
Gherlizza Franco, Radacich Maurizio, GROTTE DELLA GRANDE GUERRA, Club Alpinistico Triestino - Gruppo Grotte, Trieste 2005.
Juren Mitja, GUIDA AL PERCORSO STORICO DEL BRESTOVEC, Edizioni Juliaest, Gorizia 2011.
Juren Mitja, LA MEMORIA DEL BRESTOVEC - SPOMIN BRESTOVCA, Comune di Savogna d'Isonzo - Občina Sovodnje ob Soči, Savogna d'Isonzo - Sovodnje ob Soči 2011.
Juren Mitja, Persegati Nicola, DEBELA GRIŽA - SAN MICHELE 1915 - 1916, Lokanda Devetak, San Michele del Carso 2010.
Mantini Marco, LA ZONA MONUMENTALE DEL MONTE SAN MICHELE, Gaspari Editore, Udine 2016.
Marini de Canedolo Dario, IL SENTIERO MILITARE ABRAMO SCHMIDT, Gruppo Speleologico Flondar, 2009.
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento
CMPN - Nome
CMPD - Data
Rilevamento
Giorgio Pisaniello
10/03/2015
Foto di
Sergio Cassia
15/10/2017
Inserimento
Giorgio Pisaniello
24/03/2021
Aggiornamento
Sergio Cassia, Marco Pascoli
15/11/2022
AN - Annotazioni
OSS - Osservazioni
Si noti l'errore ortografico nella scrittura della parola "vogliamo", resa con "voliamo".
Gallery
a. L'iscrizione "Nel 1917 voliamo la pace"
b. L'iscrizione all'esterno della cannoniera