Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra
Progetto
Catasto
Approfondimenti
Eventi
Cerca nel sito
Cerca
Contiene
Inizia per
E' uguale a
Visualizza
10 records
25 records
100 records
Tutto
Contatti
Login
Iscrizione "Mittler Giri" all'ingresso di ricovero - Dente Austriaco del Monte Pasubio
Settore: Vallarsa - Pasubio - Astico
Codici
Codice
002444
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Trentino-Alto Adige/Südtirol
PVCP - Provincia
Trento
PVCC - Comune
Trambileno
PVCL - Località principale
Dente Austriaco del Monte Pasubio
PVSO - Localizzazione attuale
In situ
LS - Localizzazione storica
LTSS - Settore
Vallarsa - Pasubio - Astico
LTST - Toponimo storico località principale
Dente Austriaco
LTPE - Altra denominazione
Österreichische Platte
LTSL - Toponimo storico località specifica
Naso
LTSE - Altra denominazione
Postazione Catenaccio
;
Riegelstellung
AU - Autore
ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
IN PREPARAZIONE
TE - Testo epigrafe
LSIL - Lingua
Tedesco
LSCT - Categoria
Informativa - Di servizio
;
Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito
Mittlerer
Giri VV Zug N[...]50
Villa
LSIO - Trascrizione testo originale
Mittlerer
Giri VV Zug N[...]50
Villa
LSIN - Interpretazione
Mittlerer
Giri VV Zug Nr. 50
Villa
LSTI - Traduzione in italiano
Centrale
Giri VV Plotone n°50
Villa
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento
LSDM - Dimensioni
Grande
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Assoggettato restauro/ricostruzione
STCO - Note
L'epigrafe è stata oggetto di un intervento di manutenzione straordinaria in amministrazione diretta da parte dell’Ufficio Beni Architettonici della Soprintendenza per i Beni Culturali della Provincia Autonoma di Trento nel settembre 2018.
DO - Fonti e documenti di riferimento
BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Gattera Claudio, Greselin Roberto, SALVARE LA MEMORIA, Gino Rossato Editore, Valdagno 2008.
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento
CMPN - Nome
CMPD - Data
Foto di
Sergio Cassia
18/08/2018
Rilevamento
Diego Cassia, Sergio Cassia
18/08/2018
Foto di
Sergio Cassia
16/08/2025
Inserimento
Sergio Cassia
30/08/2025
AN - Annotazioni
Gallery
a. L'iscrizione "Mittler Giri" all'ingresso di ricovero
b. L'iscrizione all'ingresso di un ricovero
c. Il ricovero con l'iscrizione presso il Naso
d. L'iscrizione nel 2018, prima dell'intervento di restauro
e. Particolare dell'iscrizione nel 2018, prima dell'intervento di restauro