Settore: Carnia - Medio Gail
Toccante iscrizione, auspicante il ritorno presso la propria madre, lasciata da un fante del 145° Reggimento Fanteria della Brigata Catania.
La Brigata Catania operò nel Sottosettore Alto But dall'inizio della guerra fino alla seconda metà di aprile del 1916.
Tale indicazione consente di evidenziare come questo vero e proprio grido di speranza inciso sulla roccia sia stato scolpito in stagione invernale/inizio primaverile, in cui i reparti schierati in alta quota dovevano affrontare prima di tutto l'inclemenza climatica e meteorologica.
MAMMA RITORNERÒ 1916 Rappresentazione dello Scudo Sabaudo 145° FANTERIA
FO
Mamma ritornerò
1916
145° Reggimento Fanteria
A fianco dell'iscrizione "ritornerò" si rinviene una superficiale incisione, tradizionalmente interpretata (cfr. bibliografia specifica) nella parola "forse"; ne deriverebbe la frase, amaramente sarcastica, "Mamma forse ritornerò".
In occasione di un attento rilievo, condotto nel settembre 2021, si è osservato che l'incisione è limitata alle lettere "FO".
In ogni caso, esaminando la grafia e il solco, si può affermare che tale incisione non sia stata eseguita dallo stesso autore dell'epigrafe principale.