Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra
Progetto
Catasto
Approfondimenti
Eventi
Cerca nel sito
Cerca
Contiene
Inizia per
E' uguale a
Visualizza
10 records
25 records
100 records
Tutto
Contatti
Login
Iscrizione JR 96 MGA "Kaplar Toth Imre" -Kostanjevica
Settore: Basso Isonzo - Carso
Codici
Codice
000880
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Slovenia
PVCR - Regione
Goriška
PVCC - Comune
Miren-Kostanjevica
PVCL - Località principale
Kostanjevica
PVSO - Localizzazione attuale
In situ
LS - Localizzazione storica
LTSS - Settore
Basso Isonzo - Carso
AU - Autore
ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
Iscrizione che ricorda la presenza di questa zona dei reparti ungheresi, in questo caso al 39° reggimento di fanteria da Debrecen. La linea difensiva è stata eretta dagli Austriaci dopo la caduta di Gorizia nel 1916.La si trova nella parte interna di una trincea difensiva. Nei pressi, a circa 15 metri, si trovano scritte similari, all’ entrata sui muri del nido di mitragliatrici.
REVI - Data
1916/00/00 - 1917/00/00
TE - Testo epigrafe
LSIL - Lingua
Tedesco
LSII - Trascrizione testo graffito
Kaplar Inf.R.39
M.G.A.
Toth .. Imre
Keszult ... 1917 Apr 18
LSIO - Trascrizione testo originale
Kaplar Inf.R.39
M.G.A.
Toth .. Imre
Keszult ... 1917 Apr 18
LSTI - Traduzione in italiano
Kaplar Infanterieregiment 39
Maschinengewehr Abtailung
Toth .. Imre
Keszult ... 1917 Apr 18
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Integro
DO - Fonti e documenti di riferimento
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento
CMPN - Nome
CMPD - Data
Rilevamento
Karl Pallasmann, Marco Pascoli, Giorgio Pisaniello
28/12/2018
Foto di
Marco Pascoli
03/01/2019
Inserimento
Giorgio Pisaniello
05/11/2021
AN - Annotazioni