Iscrizione "Il rispetto deve esserci non solo coi superiori ma anhe coi compagni" - Pieve Tesino

Settore:

Codici

Codice
002390
ESC - Ente Schedatore
Associazione Storico Culturale Memores di Ala

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Trentino-Alto Adige/Südtirol
PVCP - Provincia
Trento
PVCC - Comune
Pieve Tesino
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
Questa scritta, cone quella catalogata nella scheda 002391, era stata realizzata nei locali di servizio di un maso in località Pradellano. Una ristrutturazione resasi necessaria negli anni Novanta ha determinato la copertura delle due epigrafi, delle quali resta fortunatamente traccia nelle fotografie scattate prima dei lavori (archivio G.Ielen)

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano
LSII - Trascrizione testo graffito
IL RISPETTO DEVE ESSERCI NON SOLO
COI SUPERIORI
MA ANHE COI COMPAGNI
LSIO - Trascrizione testo originale
IL RISPETTO DEVE ESSERCI NON SOLO
COI SUPERIORI
MA ANHE COI COMPAGNI
LSTI - Traduzione in italiano
Il rispetto deve esserci non solo
coi superiori
ma anche coi compagni
LSIC - Tecnica di costruzione
Scritta
LSIM - Materiali utilizzati
Vernice

CO - Stato di conservazione

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

AN - Annotazioni