Iscrizione fatta dal soldato ungherese Janos Pardi - Zugna Torta

Settore:

Codici

Codice
002748
ESC - Ente Schedatore
Associazione Storico Culturale Memores di Ala

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Trentino-Alto Adige/Südtirol
PVCP - Provincia
Trento
PVCC - Comune
Rovereto
PVCL - Località principale
Zugna Torta
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)

RE - Notizie storiche

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSII - Trascrizione testo graffito
Epitet(t)e
Pardi Janos
1917
.... VI ....
magyar
Kürmen(d)
LSIO - Trascrizione testo originale
Epitet(t)e
Pardi Janos
1917
.... VI ....
magyar
Kürmen(d)
LSTI - Traduzione in italiano
Costruito
da Janos Pardi
il ....giugno 1917
Kormend
Ungherese
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Parzialmente danneggiato

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

AN - Annotazioni