Iscrizione di una compagnia su di una feritoia di prima linea - Monte Cucco di Pozze

Settore: Valsugana - Asiago

Codici

Codice
002117
ESC - Ente Schedatore
Associazione Storica 4 Ossari Vicenza

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Veneto
PVCP - Provincia
Vicenza
PVCC - Comune
Asiago
PVCL - Località principale
Monte Cucco di Pozze
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Valsugana - Asiago
LTST - Toponimo storico località principale
Monte Cucco di Pozze

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
IN PREPARAZIONE

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSCT - Categoria
Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito
[...]
/8 [...]
Kom[...]
LSIO - Trascrizione testo originale
[...]
(3?) (5?) (9?)
/8 [...]
Komp
LSIN - Interpretazione
(3?) (5?) (9?)/8 Kompagnie
LSTI - Traduzione in italiano
(3?) (5?) (9?)/8 Compagnia

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento
LSDM - Dimensioni
Molto piccola

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Molto danneggiato

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Rigoni Sergio, Borgo Valter, Borgo Luca, LE SCRITTE DELLA GRANDE GUERRA DALL'ASTICO AL BRENTA, Vicenza 2018.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RilevamentoLuca Comparin, Giovanni Zanettin25/07/2025
Foto diLuca Comparin, Giovanni Zanettin25/07/2025
InserimentoMarco Cantele, Luca Comparin, Giovanni Zanettin23/08/2025

AN - Annotazioni

OSS - Osservazioni
A circa una quarantina di metri di distanza da questa iscrizione, sempre lungo la trincea di prima linea del Monte Cucco di Pozze, è possibile rinvenire un'altra piccola iscrizione (cfr. scheda cod. 002113) realizzata dalla 5ª Compagnia del K.u.K. Sappeur Bataillon Nr. 8. Si può ragionevolmente supporre che anche questa iscrizione sia del medesimo autore, effettivamente il numero 5 è la cifra che meglio corrisponderebbe al segno curvo rimasto e sulla destra della cifra 8 ci sarebbe lo spazio per contenere la parola "Sapp"

Gallery