Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Iscrizione di una compagnia pontieri austro-ungarica, 1918 - Ponte di Madrisio

Settore: Medio Friuli - Udine - Bassa Friulana

Codici

Codice
000603
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Udine / Udin
PVCC - Comune
Varmo / Vildivar
PVCL - Località principale
Ponte di Madrisio
PVPE - Altra denominazione
Puint di Madrîs
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Medio Friuli - Udine - Bassa Friulana
LTST - Toponimo storico località principale
Ponte di Madrisio / Ponte di Bolzano

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Truppe Tecniche (Technische Truppen)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Pionieri (K.u.K. Pioniertruppe)
ESBZ - Specializzazione, Ripartizione specifica
Battaglioni Pontieri (Brücken Bataillone)
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo
Imperiale e Regio Battaglione Pontieri n° 2 (K.u.K. Pionier Brücken Bataillon Nr. 2)
ESBC - Compagnia, Batteria, Squadrone, Centuria
3ª Compagnia Pontieri (3. Pionierbrücken Kompagnie)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
L'iscrizione è stata lasciata dalla 3ª Compagnia del 2° Battaglione Pontieri austro-ungarico (K.u.K. 3/2 Brücken Kompagnie) nel periodo febbraio-marzo 1918. Essa testimonia i lavori di ripristino del Ponte di Madrisio (opera viaria originariamente costruita dai pontieri italiani nel 1915 e danneggiata durante le vicende della ritirata di Caporetto, fra la fine di ottobre e gli inizi di novembre 1917), effettuati in vista dell'offensiva programmata dagli imperiali sul fronte del Piave, ossia di quella che per la memoria italiana sarebbe diventata la "Battaglia del Solstizio". Il Ponte di Madrisio risultava utile per l'esercito austro-ungarico al fine del trasporto di vettovagliamenti, rifornimenti, munizioni, truppe, ecc., dalla Bassa Friulana in direzione delle retrovie della 5ª Armata (Isonzo Armee), competente per il fronte del Basso Piave. Appare inoltre testimoniato che, nell'inverno-primavera del 1918, diverse compagnie pontieri imperiali si siano addestrate nel gittamento dei ponti d'equipaggio proprio lungo la parte bassa del Tagliamento, incluse le prossimità di Madrisio.
RENF - Fonte
Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, SECHSTER BAND, DAS KRIEGSJAHR 1917, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1936.Ortner Christian, ORGANISATIONSHANDBUCH DER K.U.K. ARMEE IM ERSTEN WELTKRIEG 1914-1918, Verlag Militaria, Wien 2018.Pascoli Marco, LA BATTAGLIA FRA MADRISIO E SAN PAOLO AL TAGLIAMENTO, Gaspari Editore, Udine 2018.
REVI - Data
1918/02/01 - 1918/03/31

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSII - Trascrizione testo graffito
K.u.K. 3/... ...en Komp.
Febr... Marz. 1918.
LSIO - Trascrizione testo originale
K.u.K. 3/2 Brücken Komp.
Februar. Marz. 1918.
LSTI - Traduzione in italiano
Imperiale e Regia 3ª Compagnia del II Battaglione Pontieri
Febbraio - Marzo 1918
(K.u.K. 3/2 Brücken Komp.
Februar. Marz. 1918.)
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Parzialmente danneggiato

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
AA. VV., I PASSAGGI DEL TAGLIAMENTO, a cura di Enrico Fantin, Paolo Strazzolini, Roberto Tirelli, Edizioni la bassa, Latisana 2004.Pascoli Marco, LA BATTAGLIA FRA MADRISIO E SAN PAOLO AL TAGLIAMENTO, Gaspari Editore, Udine 2018.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
SegnalazioneRino Della Bianca22/09/2017
RilevamentoAldo Pascoli, Marco Pascoli22/09/2017
Foto diMarco Pascoli22/09/2017
InserimentoMarco Pascoli, Giorgio Pisaniello21/05/2021

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. L'epigrafe
  • b. L'epigrafe prima dell'evidenziazione
  • c. L'epigrafe al centro del pilone
  • d. L'epigrafe evidenziata
  • e. Il Ponte di Madrisio in una foto austriaca del novembre 1917 (tratta da Pascoli Marco, "La Battaglia fra Madrisio...", op. cit.)
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024