Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra
Progetto
Catasto
Approfondimenti
Eventi
Cerca nel sito
Cerca
Contiene
Inizia per
E' uguale a
Visualizza
10 records
25 records
100 records
Tutto
Contatti
Login
Iscrizione di un altare costruito dal 48° Reggimento Artiglieria da campagna - Debenje
Settore: Medio Isonzo - Collio
Codici
Codice
001062
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Slovenia
PVCR - Regione
Goriška
PVCC - Comune
Kanal ob Soči
PVCL - Località principale
Debenje
PVSO - Localizzazione attuale
In situ
LS - Localizzazione storica
LTSS - Settore
Medio Isonzo - Collio
AU - Autore
ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
Nei pressi del borgo di Debenje si trovano notevoli ricoveri e magazzini data la zona sicura e riparata alla vista dell'avversario. Venne qui costruita dai soldati una piccola chiesa, di cui oggi rimane, sommerso dalla vegetazione, solamente l'altare con l'iscrizione in oggetto.
RENF - Fonte
Scrimali Antonio, Scrimali Furio, PREALPI GIULIE - ESCURSIONI E TESTIMONIANZE SUI MONTI DELLA GRANDE GUERRA, Casa Editrice Panorama, Trento 1997.
REVI - Data
1916/04/00
TE - Testo epigrafe
LSIL - Lingua
Italiano
LSII - Trascrizione testo graffito
A Maria
dedicò questo altare
il
48° artiglieria
essendone comandante
E.Malvani
nell'aprile 1916
LSIO - Trascrizione testo originale
A Maria
dedicò questo altare
il
48° artiglieria
essendone comandante
E.Malvani
nell'aprile 1916
LSTI - Traduzione in italiano
A Maria
dedicò questo altare
il
48° artiglieria
essendone comandante
E.Malvani
nell'aprile 1916
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Parzialmente danneggiato
DO - Fonti e documenti di riferimento
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento
CMPN - Nome
CMPD - Data
Rilevamento
Marco Mantini, Marco Pascoli
15/07/2003
Foto di
Claudio Pettarin
11/05/2017
Inserimento
Giorgio Pisaniello
13/01/2022
AN - Annotazioni
Gallery
a. L'altare di Debenje, unica testimonianza rimasta dell'edificio religioso esistente nel periodo bellico
b. L'altare posto su un'altura presso il borgo di Debenje