Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Iscrizione della König Ludwig Hütte - Cima de Campagnacia

Settore: Marmolada - Val di Fassa - Agordino

Codici

Codice
002525
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Trentino-Alto Adige/Südtirol
PVCP - Provincia
Trento
PVCC - Comune
Moena
PVCL - Località principale
Cima de Campagnacia
PVPE - Altra denominazione
Cima di Campagnaccia
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Marmolada - Val di Fassa - Agordino
LTST - Toponimo storico località principale
Banch di Campagnacia
LTPE - Altra denominazione
Banco di Campagnacia

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Tedesco (Deutsches Reich)
ESBE - Forza Armata
Esercito Tedesco imperiale (Deutsches Heer)
ESBN - Esercito nazionale
Regio Esercito Bavarese (Königlich Bayerische Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Fanteria leggera bavarese (Bayerische Jäger)
ESBZ - Specializzazione, Ripartizione specifica
Reparti Sciatori (Schneeschuh Abteilungen)
ESBD - Divisione
Corpo Alpino Tedesco (Deutsches Alpenkorps)
ESBG - Brigata
Regia Brigata Cacciatori Bavaresi n° 2 (Königlich Bayerische Jäger Brigade Nr. 2)
ESBR - Reggimento o unità equipollente
Regio Reggimento Cacciatori Bavaresi n° 3 (Königlich Bayrisches Jäger Regiment Nr. 3)
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo
Battaglione Sciatori Bavaresi n° 1 (Bayrisches Schneeschuh Bataillon Nr. 1)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
IN PREPARAZIONE
RENF - Fonte
AA. VV., FRAMMENTI DI STORIA. LA GRANDE GUERRA FRA MOENA, PASSO SAN PELLEGRINO E FALCADE, Associazione Storica "Sul fronte dei ricordi", Someda 2014.Alliney Guido, Dellantonio Maurizio, LA GUERRA PER IMMAGINI IN FASSA E FIEMME. 1- POZZA - VAL SAN NICOLÒ - PASSO SELLE, Gaspari Editore, Udine 2010.Bettega Adone, GRANDE GUERRA IN VAL DI FIEMME - FASSA E BIOIS, Gino Rossato Editore, Valdagno 2010.Bettega Adone, SOLDATI CONTRO MONTAGNE. CRONACHE DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE DALLA VAL DI FIEMME AL PASSO PELLEGRINO, PRIMIERO, VANOI, Gino Rossato Editore, Valdagno 1998.Herbert Günther, DAS ALPENKORPS. AUFBAU, ORGANISATION UND EINSATZ EINER GEBIRGSTRUPPE IM ERSTEN WELTKRIEG, Harold Boldt Verlag, Boppard am Rhein 1988.https://de.wikipedia.org/wiki/Bayerische_ArmeeJaruschek Holger, IL DEUTSCHE ALPENKORPS SUL FRONTE DOLOMITICO NEL 1915, Quaderni della Società Storica per la Guerra Bianca, Gaspari Editore, Udine 2003.Jordan Alexander, DIE DEUTSCHEN GEBIRGSTRUPPEN IM ERSTEN WELTKRIEG. GESCHICHTE, UNIFORMIERUNG UND AUSRÜSTUNG VON 1914 BIS 1918, Verlag Militaria, Wien 2023.Kaltenegger Roland, DAS DEUTSCHE ALPENKORPS IM ERSTEN WELTKRIEG. VON DEN DOLOMITEN NACH VERDUN, VON DEN KARPATEN ZUM ISONZO, Leopold Stocker Verlag, Graz 1995.Pellegrinon Bepi, LE MONTAGNE DEL DESTINO 1915-1917. IN PRIMA LINEA NELLA GRANDE GUERRA SUL FRONTE TRA FASSA, FIEMME E BIOIS, Nuovi Sentieri Editore, Belluno 1986.Simonetti Michele "Federspiel", 1914-1918 LA GRAN VERA. MOENA E LA VAL DI FASSA NELLA PRIMA GUERRA MONDIALE, Istitut Cultural Ladin, Sèn Jan / San Giovanni di Fassa 2021.Striffler Robert, 1917 GUERRA DI MINE NELLE DOLOMITI. MARMOLADA, COLBRICON, BUSE DELL'ORO, Edizioni Panorama, Trento 1993.Voigt Immanuel, DAS ALPENKORPS AN DER DOLOMITEN-FRONT 1915. MYTHOS UND REALITÄT, Athesia, Bolzano 2014.Voigt Immanuel, ZEUGNISSE VON DER DOLOMITENFRONT 1915. DAS ALPENKORPS IN BILDERN, BERICHTEN UN BIOGRAFIEN, Athesia Verlag, Bolzano 2017.von Lichem Heinz, LA GUERRA IN MONTAGNA 1915-1918 Vol. 2 IL FRONTE DOLOMITICO, Athesia, Bolzano 1997.
REVI - Data
1915/05/28 - 1915/10/13

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSCT - Categoria
Data; Informativa - Di servizio
LSII - Trascrizione testo graffito

KONIG - LVDWIG

19 HUTTE 15

Rappresentazione di una Eiserne Kreuz

LSIO - Trascrizione testo originale

KONIG - LVDWIG

19 HUTTE 15

Rappresentazione di una Eiserne Kreuz

LSIN - Interpretazione

König Ludwig Hütte

1915

Eiserne Kreuz

LSTI - Traduzione in italiano

Baracca Re Ludwig

Anno 1915

Croce di Ferro

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSDM - Dimensioni
Media

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
AA. VV., FRAMMENTI DI STORIA. LA GRANDE GUERRA FRA MOENA, PASSO SAN PELLEGRINO E FALCADE, Associazione Storica "Sul fronte dei ricordi", Someda 2014.Balbi Marco, De Dorigo Santo, IL FRONTE SCRITTO - PER UN'EPIGRAFIA DELLA GRANDE GUERRA, SAP Società Archeologica s.r.l., Quingentole 2020.Bonetti Paolo, Lazzarin Paolo, 55 SENTIERI DI PACE. ITINERARI SUL FRONTE DELLE DOLOMITI, PASUBIO E ALTIPIANI, GRAPPA, Zanichelli Editore, Bologna 1999.Capobussi Maurizio, SULLE TRACCE DELLA GRANDE GUERRA. ITINERARI ESCURSIONISTICI TRA CIME, TRINCEE, CAVERNE E POSTAZIONI NELLE VALLI DI FIEMME E FASSA, PRIMIERO E VANOI, Curcu & Genovese, Trento 2015.http://www.fassafront.com/costabella-sentiero-attrezzato-bepi-zac.htmlHüsler Eugen E., ATTRAVERSO LE DOLOMITI SU VECCHI SENTIERI DI GUERRA, Athesia, Bolzano / Bozen 2012.Jaruschek Holger, IL DEUTSCHE ALPENKORPS SUL FRONTE DOLOMITICO NEL 1915, Quaderni della Società Storica per la Guerra Bianca, Gaspari Editore, Udine 2003.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RilevamentoSergio Cassia11/07/2015
Foto diSergio Cassia24/07/2022
InserimentoSergio Cassia02/05/2024
AggiornamentoMarco Pascoli13/05/2024

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. L'iscrizione della König Ludwig Hütte
  • b. L'iscrizione sulla parete di roccia nei pressi della cima
  • c. L'iscrizione sulla parete di roccia nei pressi della cima
  • d. La Cima de Campagnacia; evidenziato il luogo in cui si rinviene l'iscrizione
  • e. Ora e allora di Cima de Campagnacia (foto storica: coll. Maurizio Dellantonio)
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024