Settore: Medio Isonzo - Collio
IN PREPARAZIONE
Il masso con l'incisione è citato da Nicolò Gavotti, Comandante del "Gruppo Lavoratori Gavotti", nelle sue memorie intitolate "La guerra del mio gruppo all'Austria": Però anche ora bisogna rassegnarsi a sfrondar la leggenda. Di fronte al valore eroico e leggendario della fanteria, stona (si può proprio dire) il racconto dell'assalto alle doline del Vodice, guidato dalla banda del Toscanini. - Poiché se detta banda suonò, dove il comandante della divisione aveva il suo comando, cioè nel breve incavo di una grossa roccia a picco, a ponente, 200 metri più in basso della quota intermedia, tanto valeva per la sua tranquillità, che suonasse a Piazza Colonna; mentre i fanti che dovevano guadagnarsi passo passo la cresta della selletta del Vodice e affermarsi nelle buche austriache, scavate nel terreno di fronte alle doline, non ne sentirono certamente neppure una eco lontana. [...] Il Masso esiste ancora ed ha la sua scritta. E se non parla della musica dice però che da quel posto il comandante della divisione, guidava all'assalto le sue truppe! Anche su questa arditissima affermazione tornerò a suo tempo".
LA ▴ 53ᴬ̲ ▴ DIVISIONE D̅I̅ FANTERIA
CONQUISTÒ IL VODICE
LI 18 V · MCMXVII
IL · COMANDANTE ▴ GENERALE ▴ GONZAGA · DIRESSE · L'AZIONE
DA · QUESTE · ROCCE
OVE · RIMASE · COL · SUO · STATO · MAGGIORE
DAL · 17 · V - AL ▴ 16 ▴ VI · MCMXVII.
D M