Iscrizione della 411ª Compagnia Mitragliatrici - Monte dei Calgari

Settore: Vallarsa - Pasubio - Astico

Codici

RENN - Notizia storica: La 411ª Compagnia Mitragliatrici arriva a presidiare il Passo della Lazza il 16 aprile del 1917, restandoci sino al 10 maggio; il 15 dello stesso mese viene inviata a solo un chilometro di distanza, nel fondovalle della Val di Tovo, in una postazione nei pressi di Contrà Penare dove lascia anche qui una testimonianza con l'iscrizione cesita nella scheda con codice 003785 per poi ritornare in giugno nuovamente al Passo della Lazza, per tutto il mese. Sarà poi spostata nel mese di luglio, ma fece nuovamente ritorno per la terza volta al Passo della Lazza nei mesi di agosto e settembre. Infine, il quarto e ultimo ritorno, nel mese di novembre del 1917.
RENF - Fonte: Cabrio Franco, UOMINI E MITRAGLIATRICI NELLA GRANDE GUERRA, Parte Prima e Parte Seconda, Gino Rossato Editore, Valdagno 2008-2009.

LSIL - Lingua: Italiano
LSCT - Categoria: Celebrativa; Classe di nascita; Prevalentemente di reparto - Collettiva

LSII - Trascrizione testo graffito: 411 M
Rappresentazione di una mitragliatrice
Rappresentazione di una bandiera
MASOK
CARLO
L'ARMA DeI BRIGANTI
L'S'I'A NOI MITR Pⱽ̲ AS
MEMORADUM G.XV:XVIII
Sergᵀᴱ CMRC DITOCCO R
MASO(?) rappresentazione di una stella CARLO
C.89 D. FERRO D 77

LSIO - Trascrizione testo originale: 411 M
Rappresentazione di una mitragliatrice
Rappresentazione di una bandiera
MASOK
CARLO
L'ARMA DeI BRIGANTI
L'S'I'A(?) NOI(?) MITR Pⱽ̲ AS
MEMORADUM G.XV:XVIII
Sergᵀᴱ CMRC DITOCCO R
MASOK(?) rappresentazione di una stella CARLO
C.89 D. FERRO D 77

LSIN - Interpretazione: 411ª Compagnia Mitraglieri
Masok Carlo
L'arma Dei Briganti
L'S'I'A NOI MITR PAS
MEMORADUM G.XV:XVIII
Sergᵀᴱ CMRC DITOCCO R
MASOK(?) CARLO
C.89 D. FERRO D 77
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Pietra
LSDM - Dimensioni: Media

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: Baù Guido, Borgo Luca, Borgo Valter, Rigoni Sergio, LE SCRITTE DELLA GRANDE GUERRA DAL TORRENTE ASTICO AL TORRENTE AGNO E NON SOLO, Fara Vicentino 2022.

CMPR - Ruolo intervento	CMPN - Nome	CMPD - Data
Foto di	Luca Comparin, Giovanni Zanettin	05/03/2022
Rilevamento	Luca Comparin, Giovanni Zanettin	05/03/2022
Notizia storica	Luca Comparin, Giovanni Zanettin	06/03/2022
Inserimento	Luca Comparin, Giovanni Zanettin	06/03/2022