Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra
Progetto
Catasto
Approfondimenti
Eventi
Cerca nel sito
Cerca
Contiene
Inizia per
E' uguale a
Visualizza
10 records
25 records
100 records
Tutto
Contatti
Login
Iscrizione della 1ª Compagnia Mitragliatrici del K.u.K Infanterie Regiment Nr. 27 - Scoglio della Botte
Settore: Valsugana - Asiago
Codici
Codice
002130
ESC - Ente Schedatore
Associazione Storica 4 Ossari Vicenza
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Veneto
PVCP - Provincia
Vicenza
PVCC - Comune
Asiago
PVCL - Località principale
Granari di Bosco Secco
PVSL - Località specifica
Scoglio della Botte
PVSO - Localizzazione attuale
In situ
LS - Localizzazione storica
LTSS - Settore
Valsugana - Asiago
LTST - Toponimo storico località principale
Granari di Bosco Secco
LTSL - Toponimo storico località specifica
Scoglio della Botte
AU - Autore
ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Fanteria (K.u.K. Infanterie)
ESBZ - Specializzazione, Ripartizione specifica
Mitraglieri (Maschinengewehr Abteilungen)
ESBR - Reggimento o unità equipollente
Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 27 Albert I. König der Belgier (K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 27 Albert I. König der Belgier)
ESBC - Compagnia, Batteria, Squadrone, Centuria
1ª Compagnia Mitragliatrici (1. Maschinengewehr Kompagnie)
ESBP - Reparto, Sezione, Plotone
II Plotone (II. Zug)
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
IN PREPARAZIONE
REVI - Data
1917/00/00
TE - Testo epigrafe
LSIL - Lingua
Tedesco
LSCT - Categoria
Data
;
Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito
Erbaut im jahre 1917. - J.R.27. M.G.K. I. 2. Zug
Lt Obereder
LSIO - Trascrizione testo originale
Erbaut im jahre 1917. - J.R.27. M.G.K. I. 2. Zug
Lt Obereder
LSIN - Interpretazione
Erbaut im jahre 1917 vom II Zug der 1. Maschinengewehr Kompagnie des K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 27 Albert I. König der Belgier
L Obereder
LSTI - Traduzione in italiano
Costruito nell'anno 1917 dalla 2^ Sezione della 1^ Compagnia Mitragliatrici dell'Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n°27 Albert I. König der Belgier
Sottotenente Oberener
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento
LSDM - Dimensioni
Molto Grande
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Integro
DO - Fonti e documenti di riferimento
BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Rigoni Sergio, Borgo Valter, Borgo Luca, LE SCRITTE DELLA GRANDE GUERRA DALL'ASTICO AL BRENTA, Vicenza 2018.
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento
CMPN - Nome
CMPD - Data
Foto di
Marco Cantele, Luca Comparin, Giovanni Zanettin
01/06/2025
Rilevamento
Marco Cantele, Luca Comparin, Giovanni Zanettin
01/06/2025
Inserimento
Marco Cantele, Luca Comparin, Giovanni Zanettin
08/06/2025
AN - Annotazioni
Gallery
a. L'iscrizione della 1ª Compagnia Mitragliatrici del K.u.K Infanterie Regiment Nr. 27
b. L'iscrizione completa
c. La prima parte dell'iscrizione
d. La seconda parte dell'iscrizione
e. L'intera parte superiore dell'iscrizione
f. La parte inferiore dell'iscrizione
g. Lo Scoglio della Botte visto dalla Busa delle Terre More
h. Le aperture delle postazioni viste dall'esterno
i. L'apertura della postazione con l'iscrizione
l. La postazione gemella
m. La vista verso nord sulle Terre More dalla cima dello Scoglio della Botte
n. La desolazione delle vicine Terre More