Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Iscrizione della 10ª Compagnia del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 17 Ritter von Milde / Kronprinz - Malga Pozze

Settore: Valsugana - Asiago

Codici

Codice
002121
ESC - Ente Schedatore
Associazione Storica 4 Ossari Vicenza

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Veneto
PVCP - Provincia
Vicenza
PVCC - Comune
Asiago
PVCL - Località principale
Malga Pozze
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Valsugana - Asiago
LTST - Toponimo storico località principale
Malga Pozze

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Fanteria (K.u.K. Infanterie)
ESBR - Reggimento o unità equipollente
Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 17 Ritter von Milde / Kronprinz (K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 17 Ritter von Milde / Kronprinz)
ESBC - Compagnia, Batteria, Squadrone, Centuria
10ª Compagnia (10. Feld Kompagnie)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

L’Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 17 Ritter von Milde / Kronprinz (K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 17 Ritter von Milde / Kronprinz) - uno dei più antichi reggimenti dell'Esercito asburgico - fu formato nel 1674 e intitolato dal 1897 al Cavaliere Hugo von Milde.

Il Reggimento reclutava nel distretto di Lubiana; la sede del comando era a Klagenfurt. Nel 1914, risultava composto per il 95% da truppe di nazionalità slovena e per il restante 5% di nazionalità tedesca.

Nel 1916, l’Imperatore Karl intitolò il Reggimento a suo figlio, il Principe Ereditario Otto d'Asburgo; il reparto assunse quindi la denominazione del suo Inhaber: “Kronprinz”.

Dapprima schierato sul Carso, nel 1916 il Reggimento venne trasferito sul fronte vicentino, prendendo posizione sul Monte Chiesa. Tale altura, interessata da importanti lavori di fortificazione, divenne un fondamentale ed inespugnabile caposaldo della Winterstellung, la linea di difesa su cui gli Austro-Ungarici si ritirarono tra il 24 e il 25 giugno, al termine della controffensiva italiana alla c.d. Strafexpedition.

REVI - Data
1917/00/00

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSCT - Categoria
Data; Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito
J.R.17.
10 Komp
Oblt. Fuchs
1916/17.
LSIO - Trascrizione testo originale
J.R.17.
10 Komp
Oblt. Fuchs
1916/17.
LSIN - Interpretazione
10. Kompagnie des K.uK. Infanterie Regiments Nr. 17
Oberleutnant Fuchs
1916/1917
LSTI - Traduzione in italiano
10ª Compagnia dell'Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 17
Tenenete Fuchs
1916/1917
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSDM - Dimensioni
Media

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Rigoni Sergio, Borgo Valter, Borgo Luca, LE SCRITTE DELLA GRANDE GUERRA DALL'ASTICO AL BRENTA, Vicenza 2018.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RilevamentoLuca Comparin, Giovanni Zanettin28/07/2019
Foto diLuca Comparin, Giovanni Zanettin17/07/2025
InserimentoMarco Cantele, Luca Comparin, Giovanni Zanettin20/07/2025
Notizia storicaMarco Cantele, Sergio Cassia, Luca Comparin, Giovanni Zanettin30/08/2025

AN - Annotazioni

OSS - Osservazioni
A pochi metri di distanza si trova un'altra iscrizione della medesima 10ª Compagnia del 17°, accompagnata da un'epigrafe di servizio indicante le cucine, entrambe censite nella scheda cod. 002122.

Gallery

  • a. L'iscrizione della 10ª Compagnia del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 17 Ritter von Milde / Kronprinz
  • b. L'iscrizione in situ
  • c. Le vestigia presso cui è collocata l'epigrafe
  • d. La vista dal sito dell'iscrizione verso il Monte Chiesa
  • e. La vicina conca di Malga Pozze e il Monte Chiesa sullo sfondo
  • f. Malga Pozze vista dalla linea a mezza quota del Monte Chiesa
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024