Settore: Carnia - Medio Gail
"Arthur Stollen" (in italiano, "Galleria Arthur") è la denominazione della postazione d'artiglieria da montagna in caverna sulle murature del cui ingresso si trovava originariamente la presente iscrizione.
Grazie a questa e a consimili postazioni (le cui vestigia sono tutt'ora visitabili), la linea austro-ungarica Kesselkofel-Lahnerjoch fu trasformata in un formidabile caposaldo.
La feritoia, ostruita sul lato esterno ma raggiungibile (con attenzione) percorrendo il cunicolo della Arthur Stollen, era puntata sulle trincee italiane di Quota Pascoli - Sella Sissanis - Navagiust e, in generale, sulla conca di Bordaglia. L'epigrafe è stata realizzata nel 1916.
Non è noto il significato dell'indicazione "K1/54" (o S4) compresa tra il 19 ed il 16.
In occasione di un nuovo rilevamento nell'ottobre 2019, l'ingresso del ricovero risulta parzialmente crollato e la pietra con l'iscrizione, seppur integra, giace al suolo.
Nel 2023, in occasione di nuova visita, la pietra risultava parzialmente rotolata verso il pendio adiacente e riversa su sè stessa; è stata riposizionata in posizione di sicurezza, sempre in loco, onde evitare che cadesse definitivamente verso valle.