Settore: Carnia - Medio Gail
Iscrizione che riporta l'anno 1916, resa su una pietra di arenaria utilizzata come chiave di volta presso una galleria stradale della camionabile che da Tolmezzo risale la sponda di sinistra idrografica del Torrente But, raggiunge Paluzza e immette al valico del Passo di Monte Croce Carnico (attuale Strada Statale 52 bis "Carnica").
Detta camionabile costituì una via di facilitazione di grande importanza per le truppe italiane schierate nell'Alto But e nell'Alto Chiarzò. Prima della Grande Guerra, essa non esisteva: la valle veniva risalita da una strada più stretta, lunga e tortuosa che attraversava numerosi paesi, oltre allo stesso Torrente But presso Zuglio. Idonea anche al traino delle artiglierie di grosso calibro, la camionabile in parola fu costruita dalle truppe e dai lavoratori del XII Corpo d'Armata durante i primi anni del conflitto.
Nell'anno 1916, richiamato dall'epigrafe, vi si svolsero importanti lavori di costruzione delle opere che sostanziarono il tracciato stradale, fra cui quelli propedeutici alla realizzazione della non più esistente galleria.
Rappresentazione di cartiglio
1916
La pietra utilizzata come chiave di volta della galleria stradale, con l'iscrizione, è stata distrutta (verosimilmente) durante i lavori di adeguamento stradale che hanno portato alla demolizione della galleria su cui insisteva, avvenuti nel primo decennio del XXI Secolo.