Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Iscrizione del militare Luzov del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 17 Ritter von Milde / Kronprinz - Monte Cucco di Pozze

Settore: Valsugana - Asiago

Codici

Codice
002110
ESC - Ente Schedatore
Associazione Storica 4 Ossari Vicenza

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Veneto
PVCP - Provincia
Vicenza
PVCC - Comune
Asiago
PVCL - Località principale
Monte Cucco di Pozze
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Valsugana - Asiago
LTST - Toponimo storico località principale
Monte Cucco di Pozze

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Fanteria (K.u.K. Infanterie)
ESBR - Reggimento o unità equipollente
Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 17 Ritter von Milde / Kronprinz (K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 17 Ritter von Milde / Kronprinz)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

L’Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 17 Ritter von Milde / Kronprinz (K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 17 Ritter von Milde / Kronprinz) - uno dei più antichi reggimenti dell'Esercito asburgico - fu formato nel 1674 e intitolato dal 1897 al Cavaliere Hugo von Milde.

Il Reggimento reclutava nel distretto di Lubiana; la sede del comando era a Klagenfurt. Nel 1914, risultava composto per il 95% da truppe di nazionalità slovena e per il restante 5% di nazionalità tedesca.

Nel 1916, l’Imperatore Karl intitolò il Reggimento a suo figlio, il Principe Ereditario Otto d'Asburgo; il reparto assunse quindi la denominazione del suo Inhaber: “Kronprinz”.

Dapprima schierato sul Carso, nel 1916 il Reggimento venne trasferito sul fronte vicentino, prendendo posizione sul Monte Chiesa e i territori adiacenti. Tale settore, interessato da importanti lavori di fortificazione, divenne un fondamentale ed inespugnabile tratto della Winterstellung, la linea di difesa su cui gli Austro-Ungarici si ritirarono tra il 24 e il 25 giugno, al termine della controffensiva italiana alla c.d. Strafexpedition.

RENF - Fonte
Offelli Siro, LE ARMI E GLI EQUIPAGGIAMENTI DELL'ESERCITO AUSTRO-UNGARICO DAL 1914 AL 1918, VOLUME I, Gino Rossato Editore, Valdagno 2001.
REVI - Data
1917/00/00 - 1918/00/00

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSCT - Categoria
Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito
1918·
1914·
---
K·U·K· J·R· 17· LUZOV


[...]17
LSIO - Trascrizione testo originale
1918·
1914·
--- 
K·U·K· J·R· 17· LUZOV


1917
LSIN - Interpretazione
1918 - 1914
K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 17 
Luzov


1917
LSTI - Traduzione in italiano
1918 - 1914
Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 17
Luzov 


1917

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento
LSDM - Dimensioni
Media

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro
STCO - Note
L'iscrizione principale risulta integra. Sulla sinistra si è definitivamente rotto il cemento su cui era inciso 1917; sono stati rinvenuti a terra i pezzi con i numeri 1 e 7 e lasciati, ricomposti, al suolo.

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Rigoni Sergio, Borgo Valter, Borgo Luca, LE SCRITTE DELLA GRANDE GUERRA DALL'ASTICO AL BRENTA, Vicenza 2018.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diRené Querin06/09/2020
Foto diLuca Comparin, Giovanni Zanettin25/07/2025
RilevamentoLuca Comparin, Giovanni Zanettin25/07/2025
InserimentoMarco Cantele, Luca Comparin, Giovanni Zanettin23/08/2025
Notizia storicaMarco Cantele, Sergio Cassia, Luca Comparin, Giovanni Zanettin31/08/2025

AN - Annotazioni

OSS - Osservazioni

Gallery

  • a. L'iscrizione del militare Luzov del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 17 Ritter von Milde / Kronprinz
  • b. I tre pezzi di cemento crollati e ricomposti a terra
  • c. I tre pezzi di cemento crollati e ricomposti a terra
  • d. Il punto da dove si è staccato il cemento
  • e. Il dettaglio della data nel 2020, si può notare anche un solco coerente con il nove prima del 17
  • f. L'iscrizione come si presentava nel 2020
  • g. I resti del piccolo villaggio austro-ungarico di prima linea sul rovescio del Monte Cucco di Pozze
  • h. La vista sul vicino Monte Chiesa dal villaggio austro-ungarico del Monte Cucco di Pozze
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024