La presente iscrizione, purtroppo danneggiata, emerge sui resti di un edificio situato poco a nord della vetta di Cima d’Oro, in un’area evidentemente destinata al ricovero e al servizio della truppe, e testimonia la presenza nell’anno 1916 dell’Imperial - Regio Battaglione Standschützen Lana a presidio delle postazioni sommitali della suddetta altura.
All’inizio del conflitto con l’Italia, il K.K. Standschützen Bataillon Lana - formato nei mesi invernali del 1914/1915 dalla scissione del Bataillon Lana-Ulten - contava 236 uomini (12 ufficiali, 41 sottufficiali e 183 Schützen), divisi in due Compagnie: la 1ª composta dagli uomini del paese (al comando dello Stdsch.-Hptm. Josef Zuegg) e la 2ª formata dagli abitanti delle località di Völlan, Tisens, Nals e Naraun (al comando dello Stdsch.-Hptm. Franz Stauder). Comandante del battaglione era lo Stdsch.-Major Ernst Zuegg.
Mobilitato il 30 maggio 1915, il Battaglione fu inviato nell’Abschnitt Riva, facente parte del III Rayon Südtirol; la 1ª Compagnia venne inviata a Cima d’Oro il 20 settembre 1915, mentre la 2ª Compagnia prese posizione presso la Bocca di Trat. Il Battaglione permase poi nell’Abschnitt Riva per quasi tutto il conflitto.
Lo Stdsch.-Ltn. Josef Tribus (le cui memorie sono riportate da Schwabl, op. cit.) ricorda che "nel punto più stretto fra le linee del fronte in Val di Ledro, gli uomini del Battaglione Lana si trovavano a soli 30 metri dalle truppe italiane; tuttavia cercarono di convivere pacificamente con i loro ‘vicini' come meglio potevano; era una sorta di pace separata, simile a quella che prevaleva in alcune postazioni lungo il fronte dell’Ortles”.
Nonostante la relativa tranquillità della porzione di fronte presidiata, la durezza del servizio a quote prossime ai 2000 metri ridusse la consistenza numerica Battaglione, tanto che nel dicembre 1917 assommava a 114 uomini. Tale personale venne quindi riorganizzato in una sola Compagnia e successivamente, nella primavera del 1918, riunito a quello di Ulten, andando a formare la K.K. Stanschützen Kompagnie Lana-Ulten. Nell’estate del 1918, quest'ultima Compagnia, insieme agli Schützen di Meran e Passeier, subì un nuovo accorpamento nel K.K. Standschützen Gruppe (Bataillon) Meran, inviato a presidiare il Passo della Borcola a nord del massiccio del Pasubio.