Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Iscrizione del III Reparto Zappatori, 20° Reggimento Fanteria - Monte San Michele

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice
000352
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Gorizia / Gurize / Gorica
PVCC - Comune
Sagrado / Segrât / Zagraj
PVCL - Località principale
Monte San Michele
PVPE - Altra denominazione
Debela Griža
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Basso Isonzo - Carso
LTST - Toponimo storico località principale
Monte San Michele
LTSL - Toponimo storico località specifica
Canalone Tivoli

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Fanteria
ESBZ - Specializzazione, Ripartizione specifica
Reparti Zappatori
ESBG - Brigata
Brigata Brescia
ESBR - Reggimento o unità equipollente
20° Reggimento Fanteria
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo
III Battaglione
ESBP - Reparto, Sezione, Plotone
III Reparto Zappatori

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

L'iscrizione, effettuata dai militari italiani presso i ricoveri situati nell'area gergalmente detta di "immediata retrovia" (dall'autunno 1915 all'agosto 1916, il Canalone Tivoli si trovava a poche centinaia di metri dalle postazioni più avanzate: in piena zona di operazioni e appena alle spalle rispetto alle trincee, non certo in un'area formalmente definita "di retrovia"), riporta l'emblema del 3° Reparto Zappatori (di norma aggregato al III Battaglione), del 20° Reggimento Fanteria della Brigata Brescia.

Le due asce incrociate infatti rappresentano l'emblema del distintivo da zappatore (in questo caso, di fanteria - i reparti zappatori interni ai reggimenti di fanteria vennero costituiti durante l'inverno 1915-16), peraltro sovente riprodotto sulla relativa insegna da braccio. L'ordinativo "20" riporta al 20° Reggimento Fanteria della Brigata Brescia, che operò lungamente e sanguinosamente nel settore di San Martino e del San Michele (dal giugno 1915 all'agosto 1916, salvi periodi di riposo, nonché anche successivamente durante alcuni periodo di riposo) e che, in particolare nel giugno 1916, risulta presidiasse proprio le linee sottostanti alla Cima 1 e alla Cima 2 (inclusa la zona dove si trova questo graffito).

Si ricorda come nel reggimento gemello a quello rappresentato nell'iscrizione, ossia nel 19° Fanteria sempre della Brigata Brescia, servì il famoso poeta Giuseppe Ungaretti.

RENF - Fonte
Alliney Guido, DAL SAN MICHELE A CASTAGNEVIZZA - DUE ANNI DI GUERRA CON LA BRIGATA FERRARA, LEG Edizioni, Gorizia 2023.Avsenak Vinko, Pallasmann Karl, Pascoli Marco, LUOGHI NASCOSTI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE DALLE ALPI CARNICHE ALL'ADRIATICO, Edizioni Saisera, Malborghetto-Valbruna 2025.Brambilla Andrea, Mesturini Franco, RICAMI DI GUERRA. FREGI E DISTINTIVI DEL REGIO ESERCITO ITALIANO NEL PRIMO CONFLITTO MONDIALE, Edizioni NonSoloStoria, Parma 2016 | 2018. Cappellano Filippo, Di Martino Basilio, UN ESERCITO FORGIATO NELLE TRINCEE, Gaspari Editore, Udine 2008.Juren Mitja, Persegati Nicola, DEBELA GRIŽA - SAN MICHELE 1915 - 1916, Lokanda Devetak, San Michele del Carso 2010.Juren Mitja, Persegati Nicola, IL QUARTO CAVALIERE - L'APOCALISSE DELL'ATTACCO DEI GAS SUL SAN MICHELE IL 29 GIUGNO 1916, Gaspari Editore, Udine 2016.Juren Mitja, Persegati Nicola, Pizzamus Paolo, CARSO 1915, L'INGRESSO DELL'INFERNO, Gaspari Editore, Udine 2022.Ministero della Guerra - Comando del Corpo di Stato Mag. - Ufficio Storico, L'ESERCITO ITALIANO NELLA GRANDE GUERRA (1915 - 1918), VOLUME III, LE OPERAZIONI DEL 1916, TOMO 2°, OFFENSIVA AUSTRIACA E CONTROFFENSIVA ITALIANA NEL TRENTINO, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma 1936.Ministero della Guerra - Comando del Corpo di Stato Maggiore - Ufficio Storico, L'ESERCITO ITALIANO NELLA GRANDE GUERRA (1915 - 1918), VOLUME III, LE OPERAZIONI DEL 1916, TOMO 1°, GLI AVVENIMENTI INVERNALI, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma 1931.Ministero della Guerra, RIASSUNTI STORICI DEI CORPI E COMANDI DELLA GUERRA 1915 - 1918, BRIGATE DI FANTERIA, Libreria dello Stato, Roma 1924 - 1929.Simonit Giancarlo (a cura di), LÁSZLÓ KÓKAY, DIARIO DI UN FANTE DI SZEGED A SAN MARTINO DEL CARSO, Gruppo Speleologico Carsico, Sezione Ricerca Storiche, San Martino del Carso 2016.
REVI - Data
1916/06/00
REVX - Validità
ca.

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano
LSCT - Categoria
Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito
7
1

20 .... C(?)
Distintivo Zappatori . 3°
LSIO - Trascrizione testo originale
7
1

20 .... C(?)
Distintivo Zappatori . 3°
LSIN - Interpretazione
3° Reparto Zappatori
20° Reggimento Fanteria
LSTI - Traduzione in italiano

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSDM - Dimensioni
Media

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Parzialmente danneggiato
STCO - Note
La roccia su cui insiste il graffito è parzialmente erosa. Al momento del ritrovamento, l'iscrizione risultava in buona parte interrata.

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Avsenak Vinko, Pallasmann Karl, Pascoli Marco, LUOGHI NASCOSTI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE DALLE ALPI CARNICHE ALL'ADRIATICO, in tre lingue, Edizioni Saisera, Spilimbergo 2025.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diMarco Pascoli15/12/2020
RilevamentoSergio Cassia, Arno Kröpfl, Alisa Orlova, Karl Pallasmann, Marco Pascoli, Giorgio Pisaniello15/12/2020
RitrovamentoSergio Cassia, Arno Kröpfl, Alisa Orlova, Karl Pallasmann, Marco Pascoli, Giorgio Pisaniello15/12/2020
Notizia storicaMarco Pascoli13/01/2026
InserimentoMarco Pascoli13/01/2026

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. Il graffito
  • ab. Una parte del graffito al momento del ritrovamento
  • b. La seconda area del graffito al momento del ritrovamento
  • c. I lavori di evidenziazione
  • d. L'area principale del graffito riportata alla luce
  • e. L'iscrizione
  • f. L'iscrizione
  • g. Particolare della più significativa area sottostante
  • h. Particolare dell'area epigrafica sovrastante
  • i. Distintivo da zappatore (truppa)
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024