Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Iscrizione del Caporale Kerestely Mihály del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 61 Ritter von Frank - Devetachi

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice
000851
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Gorizia / Gurize / Gorica
PVCC - Comune
Doberdò del Lago / Doberdob
PVCL - Località principale
Devetachi
PVPE - Altra denominazione
Devetaki
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Basso Isonzo - Carso
LTST - Toponimo storico località principale
Devetachi
LTPE - Altra denominazione
Devetaki

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Fanteria (K.u.K. Infanterie)
ESBR - Reggimento o unità equipollente
Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 61 Ritter von Frank (K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 61 Ritter von Frank)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

IN PREPARAZIONE

 

Il K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 61 (il cui Inhaber era il General der Infanterie Liborius Ritter von Frank) reclutava nel distretto di Temesvár (ora Timişoara, in Romania), nella regione del Banat ed era composto principalmente da uomini di etnia tedesca, magiara e rumena (le principali etnie che abitavano la regione stessa), ma vi figuravano anche polacchi, ruteni, serbi e croati. Il reggimento rappresentava, pertanto, una sorta di spaccato dell’Impero multinazionale degli Asburgo.

RENF - Fonte
Juren Mitja, GUIDA AL PERCORSO STORICO DEL BRESTOVEC, Edizioni Juliaest, Gorizia 2011.Juren Mitja, LA MEMORIA DEL BRESTOVEC - SPOMIN BRESTOVCA, Comune di Savogna d'Isonzo - Občina Sovodnje ob Soči, Savogna d'Isonzo - Sovodnje ob Soči 2011.Juren Mitja, Persegati Nicola, Pizzamus Paolo, IL CARSO DIMENTICATO - LE SPALLATE DELL'AUTUNNO '16, Vol. 1 (Opatie Selo, Nad Logem, Devetaki, Nova Vas, Lokvica, Dolina del Gelso, Tercenca), Gaspari Editore, Udine 2009.Kún Andor, Wegerer Julius, Frass Wilhelm, 61 IN WAFFEN: KRIEGSALBUM DES K.U.K. INFANTERIEREGIMENTS NR. 61 1914-1917, Buchdruckerei Révai, Budapest 1918.
REVI - Data
1916/05/10

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSCT - Categoria
Data; Prevalentemente individuale
LSII - Trascrizione testo graffito
Korp.
Kerestely Mihaly
1916
[...]
J.R. 61
LSIO - Trascrizione testo originale
Korp.
Kerestely Mihaly
1916
V/10
J.R. 61
LSIN - Interpretazione
Korporal Kerestely Mihály
10 Mai 1916
K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 61 Ritter von Frank
LSTI - Traduzione in italiano
Caporale Kerestelj Mihály
10 maggio 1916
Imperiale e Regio Regio Reggimento di Fanteria n° 61 Ritter von Frank
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento
LSDM - Dimensioni
Piccola

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Parzialmente danneggiato
STCO - Note
Nel 2016 l'iscrizione è stata rivenuta parzialmente alterata da una gettata di cemento nella parte destra, che ha cancellato l'ultima cifra dell'anno 1916 e l'incisione "V/10".

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
AA. VV., TRINCEE NASCOSTE SUL CARSO TRIESTINO, GORIZIANO E SLOVENO, Transalpina Editrice, Trieste 2008.Juren Mitja, LA MEMORIA DEL BRESTOVEC - SPOMIN BRESTOVCA, Comune di Savogna d'Isonzo - Občina Sovodnje ob Soči, Savogna d'Isonzo - Sovodnje ob Soči 2011.Juren Mitja, Persegati Nicola, Pizzamus Paolo, IL CARSO DIMENTICATO - LE SPALLATE DELL'AUTUNNO '16, Vol. 1 (Opatie Selo, Nad Logem, Devetaki, Nova Vas, Lokvica, Dolina del Gelso, Tercenca), Gaspari Editore, Udine 2009.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diMitja Juren01/03/2004
RilevamentoMitja Juren01/03/2004
RilevamentoSergio Cassia13/03/2016
Foto diSergio Cassia13/03/2016
InserimentoGiorgio Pisaniello31/10/2021
AggiornamentoSergio Cassia25/09/2022
Foto diSergio Cassia15/01/2023

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. L'iscrizione del Caporale Kerestely Mihály del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 61 Ritter von Frank
  • b. Il valloncello in cui è reperibile l'iscrizione
  • c. I resti degli edifici per il ricovero della fanteria
  • d. L'iscrizione nel 2016, parzialmente alterata da una gettata di cemento
  • e. Un camminamento all'interno del valloncello
  • f. L'iscrizione nel 2023
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024