Iscrizione del Caporal Maggiore Orsi e del Soldato Zanibellato Massimiliano di una Compagnia Mitragliatrici Saint-Étienne - Val Pruche

Settore: Vallarsa - Pasubio - Astico

Codici

Codice
002416
ESC - Ente Schedatore
Associazione Storica 4 Ossari Vicenza

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Veneto
PVCP - Provincia
Vicenza
PVCC - Comune
Posina
PVCL - Località principale
Val Pruche
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Vallarsa - Pasubio - Astico
LTST - Toponimo storico località principale
Val del Pruche

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria
ESBZ - Specializzazione, Ripartizione specifica
Mitraglieri

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
IN PREPARAZIONE
RENF - Fonte
Cabrio Franco, UOMINI E MITRAGLIATRICI NELLA GRANDE GUERRA, Parti I e II, Gino Rossato Editore, Valdagno 2008-2009.

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano - Francese
LSCT - Categoria
Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito
[...]
IL DIR DEI LAVORI
CAP. MAGGIORE ORSI
FIRMATO CADORИA
E' ZANIBELLATO MASSIMILIANO
CLASE 93 DISTRETO DI VENEZIA
M C Sᴬ TIENNE FRANCAIS
FIRMATO CADORNA
LSIO - Trascrizione testo originale
[...]
IL DIR DEI LAVORI
CAP. MAGGIORE ORSI
FIRMATO CADORИA
E' ZANIBELLATO MASSIMILIANO
CLASE 93 DISTRETO DI VENEZIA
M C Sᴬ TIENNE FRANCAIS
FIRMATO CADORNA
LSIN - Interpretazione
Il direttore dei lavori Caporal Maggiore Orsi
Firmato Cadorna
e Zanibellato Massimiliano Classe 93 Distretto di Venezia
Mitragliatrice Saint-Étienne française
Firmato Cadorna
LSTI - Traduzione in italiano
Il direttore dei lavori Caporal Maggiore Orsi
Firmato Cadorna
e Zanibellato Massimiliano Classe 93 Distretto di Venezia
Mitragliatrice Saint-Étienne francese
Firmato Cadorna
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento
LSDM - Dimensioni
Grande

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Gattera Claudio, Greselin Roberto, SALVARE LA MEMORIA, Gino Rossato Editore, Valdagno 2008.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diLuca Comparin, Giovanni Zanettin07/05/2023
RilevamentoLuca Comparin, Giovanni Zanettin07/05/2023
Foto diSergio Cassia10/06/2023
InserimentoLuca Comparin, Giovanni Zanettin21/06/2024
AggiornamentoSergio Cassia01/06/2025

AN - Annotazioni

Gallery