Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Iscrizione commemorativa di Dinks, mascotte della 54ª Compagnia campale britannica - Caltrano

Settore:

Codici

Codice
001860
ESC - Ente Schedatore
Associazione Storica 4 Ossari Vicenza

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Veneto
PVCP - Provincia
Vicenza
PVCC - Comune
Caltrano
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Britannico (British Empire)
ESBE - Forza Armata
British Army

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
Una micro storia nella storia della presenza delle truppe inglesi sull’Altopiano. È quella della scimmia Dinks, mascotte del 54º Field Company dei Royal Engineers (il genio), uccisa per errore da un soldato italiano dopo che l’animale era fuggito e aveva seminato un’ingiustificata paura fra la popolazione di Camisino di Caltrano, borgo ai piedi del Costo. I britannici erano molto affezionati alla scimmietta: i soldati “col gonnellino” la portavano a spasso orgogliosi. Quando venne uccisa, il 2 luglio 1918, Dinks venne sepolta con tutti gli onori. Con tanto di lapide.

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Inglese
LSII - Trascrizione testo graffito
A
Dinks
Mascot
of the
54th
Royal
Engineers
accidently shot
LSIO - Trascrizione testo originale
A
Dinks
Mascot
of the
54th
Royal
Engineers
accidently shot
LSTI - Traduzione in italiano
a
Dinks
Mascotte
della
54ª Compagnia campale <br <="" del="" corpo="" dei="" genieri="" dell'esercito="" britannico="" <br=""> ucciso da colpo accidentale
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Parzialmente danneggiato

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

AN - Annotazioni

OSS - Osservazioni
La pietra, ora custodita presso un privato, è stata trovata in una cantina di Caltrano
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024