Iscrizione commemorativa di Caduti del 231° Reggimento Fanteria e dei Reali Carabinieri del 16 settembre 1916 - Quota 383

Settore: Medio Isonzo - Collio

Codici

Codice: 001149
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto: Iscrizione
OGTE - Epoca origine: Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato: Slovenia
PVCR - Regione: Goriška
PVCC - Comune: Kanal ob Soči

PVCL - Località principale: Quota 383 di Plava

PVSO - Localizzazione attuale: In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore: Medio Isonzo - Collio
LTST - Toponimo storico località principale: Quota 383 di Plava
LTPE - Altra denominazione: Blütige Kote; Collina della Morte; Quota Generale Montanari

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante: Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata: Regio Esercito Italiano
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale: Fanteria
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana: Fanteria
ESBG - Brigata: Brigata Avellino
ESBR - Reggimento o unità equipollente: 231° Reggimento Fanteria

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica: IN PREPARAZIONE
RENF - Fonte: Ministero della Guerra, RIASSUNTI STORICI DEI CORPI E COMANDI DELLA GUERRA 1915 - 1918, BRIGATE DI FANTERIA, Libreria dello Stato, Roma 1924 - 1929.
REVI - Data: 1916/09/16
REVX - Validità: post

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua

Italiano

LSCT - Categoria

Commemorativa; Data; Prevalentemente di reparto - Collettiva

LSII - Trascrizione testo graffito

Chi Rho

CMIURTAS

IL 16 SETTEMBRE 1916

COLPITI DA GRANATA NEMICA

PERDEVANO LA VITA GIOVANE E BALDA

I SOLDATI

COPPOTELLI RENATO - CALONI ORLANDO -

SEVERI GETTULIO PASINATO GIOVANNI -

PICCOLO AGOSTINO - ESPOSITO VICENZO

- RR-CC -

IL 231° REGG - FANTERIA

PER MEMORIA

LSIO - Trascrizione testo originale

Chi Rho

CMIURTAS

IL 16 SETTEMBRE 1916

COLPITI DA GRANATA NEMICA

PERDEVANO LA VITA GIOVANE E BALDA

I SOLDATI

COPPOTELLI RENATO - CALONI ORLANDO -

SEVERI GETTULIO PASINATO GIOVANNI -

PICCOLO AGOSTINO - ESPOSITO VICENZO

- RR-CC -

IL 231° REGG - FANTERIA

PER MEMORIA

LSIN - Interpretazione

Chi Rho (Monogramma di Cristo)

C. Miurtas

Il 16 settembre 1916, colpiti da granata nemica, perdevano la vita giovane e balda
i Soldati Coppotelli Renato, Caloni Orlando, Severi Gettulio, Pasinato Giovanni e i Reali Carabinieri Piccolo Agostino ed Esposito Vincenzo
Il 231° Reggimento Fanteria
Per memoria

LSIC - Tecnica di costruzione

Incisione in cavo

LSIM - Materiali utilizzati

Pietra

LSDM - Dimensioni

Grande

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione: Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: Scrimali Antonio, Scrimali Furio, GRAFFITI E ISCRIZIONI DELLA GRANDE GUERRA, DAL CARSO ALLE ALPI GIULIE - CARNICHE, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, Roma 2007.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo intervento	CMPN - Nome	CMPD - Data
Foto di	Sergio Cassia	10/10/2015
Rilevamento	Sergio Cassia	10/10/2015
Inserimento	Giorgio Pisaniello	06/02/2022
Foto di	Sergio Cassia	24/12/2025
Aggiornamento	Sergio Cassia	25/12/2025

AN - Annotazioni

OSS - Osservazioni: Sulle intricate falde della terribile quota 383 denominata anche "Quota generale Montanari". Il generale fu colpito a morte alla sommità durante un'ispezione della prima linea. I fanti della Brigata Avellino che lungamente presidiarono queste pericolose posizioni dell'altura, la chiamarono anche la "Collina della morte". Il grande masso con l'iscrizione si trova su un terrapieno artificiale creato nel ripido pendio della quota ove dovevano trovarsi numerose baracche ricovero, poste nelle immediate retrovie della prima linea di fuoco. Qui da una granata furono colti i quattro fanti del 231° e due appartenenti ai Reali Carabinieri (RR.CC.) nel lontano 16 settembre 1916.