La presenza in questo luogo di reparti dell'8° Reggimento Alpini e, in particolare, della 12^ Compagnia del "Tolmezzo" può, in prima istanza, soprendere: la Regione Volaia è stata il regno dei battaglioni del 2° e del 3° Reggimento Alpini, oltre chè dei reparti bersaglieri. In realtà, nell'autunno 1915 e nei primi mesi del 1916 la 109^ Compagnia del "Tolmezzo" presidiò le creste tra il vicinissimo Monte Coglians e la Creta di Collinetta. Inoltre, risulta che nell'inverno 1915/1916, in particolare nel febbraio marzo 1916, nuclei di sciatori alpini e di alpini scelti sempre del "Tolmezzo" siano intervenuti nel settore Passo Volaia - Monte Coglians per soccorrere i camerati del 2° Alpini rimasti isolati causa le incredibili nevicate o intrappolati dalle tante valanghe. E' dunque probabile che gli uomini della 12^ Compagnia Alpina abbiano soccorso anche il presidio del ricovero esistente nei pressi di questo graffito e che dunque essi stessi abbiano lasciato la presente testimonianza. Oppure, si può ipotizzare il fatto che i commilitoni del 2° Alpini che hanno ricevuto soccorso dagli Alpini della 12^ Compagnia abbiano lasciato quest'epigrafe in onore ai camerati che li avevano salvati dalle valanghe (infatti l'epigrafe recita "W l'8° Reggimento Alpini").

W 8°
ALPINI
12^ COMP.ia
G.P.

Incisione in cavo

Pietra

W L'8° REGGIMENTO ALPINI
12^ COMPAGNIA
G.P. (iniziali di chi ha inciso il graffito)

La roccia è in parte erosa all'altezza del numero "12" che indica la 12^ Compagnia; tuttavia esiste una traccia di incisione piuttosto riconoscibile, che peraltro suffraga i riscontri documentali citati alla voce "notizie storiche".