Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Iscrizione 8° Reggimento Alpini - Via d'accesso al Tangelloch

Settore: Carnia - Medio Gail

Codici

Codice
000092
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Udine / Udin
PVCC - Comune
Forni Avoltri / For Davôtri
PVCL - Località principale
Monte Capolago
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Carnia - Medio Gail
LTST - Toponimo storico località principale
Monte Capolago

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Alpini
ESBR - Reggimento o unità equipollente
8° Reggimento Alpini
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo
Battaglione Alpini Tolmezzo
ESBC - Compagnia, Batteria, Squadrone, Centuria
12ª Compagnia Alpini

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
La presenza in questo luogo di reparti dell'8° Reggimento Alpini e, in particolare, della 12ª Compagnia del "Tolmezzo" può, in prima istanza, soprendere: la Regione Volaia è stata il regno dei battaglioni del 2° e del 3° Reggimento Alpini, oltre chè dei reparti bersaglieri. In realtà, nell'autunno 1915 e nei primi mesi del 1916 la 109ª Compagnia del "Tolmezzo" presidiò le creste tra il vicinissimo Monte Coglians e la Creta di Collinetta. Inoltre, risulta che nell'inverno 1915-1916, in particolare nel febbraio-marzo 1916, nuclei di sciatori alpini e di alpini scelti sempre del "Tolmezzo" siano intervenuti nel settore Passo Volaia - Monte Coglians per soccorrere i camerati del 2° Alpini rimasti isolati causa le incredibili nevicate o valanghe. È dunque probabile che gli uomini della 12ª Compagnia Alpina abbiano soccorso anche il presidio del ricovero esistente nei pressi di questo graffito e che dunque essi stessi abbiano lasciato la presente testimonianza. Oppure, si può ipotizzare che i commilitoni del 2° Alpini soccorsi dagli Alpini della 12ª Compagnia abbiano lasciato quest'epigrafe in onore ai camerati che li avevano salvati dalle valanghe (infatti l'epigrafe recita "W l'8° Reggimento Alpini").
RENF - Fonte
Giampaoli Pierluigi, LA GRANDE GUERRA IN VAL DEGANO, Aviani&Aviani Editori, Udine 2012.
REVI - Data
1915/05/24 - 1917/10/27
REVX - Validità
ca.

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano
LSCT - Categoria
Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito
W 8°
ALPINI
12ª COMP.ia
G.P.
LSIO - Trascrizione testo originale
W 8°
ALPINI
12ª COMP.ia
G.P.
LSIN - Interpretazione
W L'8° REGGIMENTO ALPINI
12ª COMPAGNIA
G.P. (iniziali di chi ha inciso il graffito)
LSTI - Traduzione in italiano

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSDM - Dimensioni
Media

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro
STCO - Note
La roccia è in parte erosa all'altezza del numero "12" che indica la 12ª Compagnia; tuttavia esiste una traccia di incisione piuttosto riconoscibile, che peraltro suffraga i riscontri documentali citati alla voce "notizie storiche".

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diMarco Pascoli08/09/2006
RilevamentoMarco Pascoli - Aldo Pascoli08/09/2006
RitrovamentoMarco Pascoli, Aldo Pascoli, Livio Leonarduzzi08/09/2006
InserimentoMarco Pascoli14/11/2012
AggiornamentoMarco Siega08/01/2026

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. Il graffito prima del ritocco
  • b. Il graffito, semisommerso dalle ripide ghiaie calcaree
  • c. Un "15" inciso poco lontano
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024