Incisione patriottica tirolese del 1914 - Monte di Dentro / Innerberg

Settore: Dolomiti di Sesto - Dolomiti di Ampezzo

Codici

ESBS - Stato belligerante: Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)

RENN - Notizia storica: L'incisione è rinvenibile sulla porta in legno di un annesso a un fienile sito a poca distanza dal Rifugio Pendio Monte Elmo / Helmhang Hütte, sui declivi prativi del Monte di Dentro / Innerberg.
L'ignoto autore ha espresso - con spontaneità denotata dagli errori ortografici nelle parole "mein" e "Land" - un genuino patriottismo, in un epoca, l'anno 1914, in cui la comunità tirolese dell'alta Val Pusteria avrà sicuramente percepito - dopo l'inizio della guerra contro la Russia e con l'incombente minaccia italiana - la propria condizione di fragilità.
REVI - Data: 1914/00/00

LSIL - Lingua: Tedesco

LSII - Trascrizione testo graffito: AA

MAIN LANT
TIROL

AK Ƨ.T.

MOT
1914

LSIO - Trascrizione testo originale: AA

MAIN LANT
TIROL

AK Ƨ.T.

MOT
1914

LSTI - Traduzione in italiano: AA

Tirolo, Patria mia

AK S.T.

MOT
1914

(AA

Mein Land Tirol

AK S.T.

MOT
1914)
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Legno

STCC - Stato di conservazione: Integro
STCO - Note: Una croce rustica, installata dopo il 2011, copre parzialmente l'iscrizione.