Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra
Progetto
Catasto
Approfondimenti
Eventi
Cerca nel sito
Cerca
Contiene
Inizia per
E' uguale a
Visualizza
10 records
25 records
100 records
Tutto
Contatti
Login
Hubertus Kapelle costruita dai Kärntner Freiwilligen Schützen - Wolayer Tal
Settore: Carnia
Codici
Codice
000097
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Monumento - Cippo
OGTE - Epoca origine
Mista
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Austria
PVCR - Regione
Kärnten
PVCP - Provincia
Hermagor
PVCC - Comune
Lesachtal
PVCL - Località principale
Wolayer Tal
PVSO - Localizzazione attuale
In situ
LS - Localizzazione storica
LTSS - Settore
Carnia
LTST - Toponimo storico località principale
Hubertus Kapelle
AU - Autore
ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperial - Regio Esercito Nazionale Austriaco (K.K. Landwehr)
ESBA - Arma
Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità
Fanteria (K.K. Landwehr Infanterie / Schützen)
ESBZ - Specializzazione
Formazioni Volontari (Freiwilligen Formationen)
ESBR - Reggimento
Imperial - Regio Reggimento Tiratori Volontari Carinziani (K.K. Kärntner Freiwilligen Schützen Regiment)
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo
II Battaglione (II. Feld Bataillon)
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
La Hubertus Kapelle, Cappella di San Uberto, è stata costruita nel 1916 dai Tiratori Volontari Carinziani del II Battaglione, i quali si trovarono per lungo tempo a combattere sul vicino fronte Rauchkofel - Wolayer - Fleons. La Hubertus Kappelle ha visto un importante restauro nel 1998, a cura dell' O.K.B. di Birnbaum. Qualche centinaia di metri più a meridione, esisteva il cimitero militare del 30° Battaglione Feldjäger, oggi praticamente scomparso.
RENF - Fonte
Schaumann Walter, LA GRANDE GUERRA 1915/18 - VOLUME 4°, ALPI CARNICHE OCCIDENTALI, Ghedina&Tassotti Editori, Bassano del Grappa 1984 - 1988.
REVI - Data
1916/00/00
TE - Testo epigrafe
LSIL - Lingua
Tedesco
LSII - Trascrizione testo graffito
Cappella a St. Hubertus. Non sono rimaste iscrizioni originali della Grande Guerra. Nella targa, in legno, apposta dall' O.K.B. di Birnbaum durante la ristrutturazione del 1998 è riprotata, oltre l'indicazione dell' O.K.B. e il fregio della Croce di Ferro con i riferimenti della bandiera austriaca all'interno e la citazione dei Kärntner Freiwilligen Schützen del 1916, probabilmente riproduttiva (almeno nel contenuto)dell'originaria epigrafe risalente al conflitto.
LSIM - Materiali utilizzati
Legno - pietra - cemento
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Assoggettato restauro/ricostruzione
DO - Fonti e documenti di riferimento
BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Schaumann Walter, STORIA E ITINERARI NELLE LOCALITA' DELLA GUERRA, ALPI CANRICHE OCCIDENTALI, COLLANA LA GRANDE GUERRA 1915/18, VOLUME IV, Ghedina e Tassotti Editori, Bassano del Grappa 1988.
Scrimali Antonio, Scrimali Furio, ALPI CARNICHE - ESCURSIONI E TESTIMONIANZE SUI MONTI DELLA GRANDE GUERRA, Panorama Edizioni, Trento 1996 | 2001.
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento
CMPN - Nome
CMPD - Data
Rilevamento
Marco Pascoli - Aldo Pascoli
16/07/2009
Foto di
Marco Pascoli
16/11/2012
Inserimento
Marco Pascoli
16/11/2012
AN - Annotazioni
Gallery
a. Panoramica della Hubertus Kapelle
b. La targa in legno collocata al momento del ripristino
c. L'altare dedicato a St. Hubertus