- LSIL - Lingua
- Italiano
- LSCT - Categoria
- Artistica; Celebrativa; Commemorativa
- LSII - Trascrizione testo graffito
UGO POLONIO MEDAGLIA D'ORO
DEI VOLONTARI GIULIANI IL PIÙ GIOVANE
ALLA TUA BELLA MORTE NON IL PIANTO
MA IL CANTO
OFFRONO QUI I COMBATTENTI DEL CARSO
M. 21 · 10 · 1915
Rappresentazione di elmo Mod. Adrian con ramo d'alloro
VICINO AGLI EROI DEL CARSO
NELLA GLORIA DEI CIELI
LO SPIRITO IMMORTALE DI OTTONE PECORARI
BERSAGLIERE D'ITALIA
MEDAGLIA D'ORO D'AFRICA
ATTENDE CHE GIUSTIZIA
RENDA ALLA PATRIA LE TERRE GIULIANE
CHE IL SANGUE DEI MARTIRI
HA FATTO PATRIMONIO SACRO DELLA NAZIONE
BELOSAT "A.O." 15 · 2 · 1936
RONCHI DEI LEGIONARI 15.10.1950
Rappresentazione di cappello piumato da bersagliere
- LSIO - Trascrizione testo originale
UGO POLONIO MEDAGLIA D'ORO
DEI VOLONTARI GIULIANI IL PIÙ GIOVANE
ALLA TUA BELLA MORTE NON IL PIANTO
MA IL CANTO
OFFRONO QUI I COMBATTENTI DEL CARSO
M. 21 · 10 · 1915
Rappresentazione di elmo Mod. Adrian con ramo d'alloro
VICINO AGLI EROI DEL CARSO
NELLA GLORIA DEI CIELI
LO SPIRITO IMMORTALE DI OTTONE PECORARI
BERSAGLIERE D'ITALIA
MEDAGLIA D'ORO D'AFRICA
ATTENDE CHE GIUSTIZIA
RENDA ALLA PATRIA LE TERRE GIULIANE
CHE IL SANGUE DEI MARTIRI
HA FATTO PATRIMONIO SACRO DELLA NAZIONE
BELOSAT "A.O." 15 · 2 · 1936
RONCHI DEI LEGIONARI 15.10.1950
Rappresentazione di cappello piumato da bersagliere
- LSIN - Interpretazione
Ugo Polonio,
Medaglia d'Oro al Valor Militare
Il più giovane dei volontari giuliani, morto il 21 ottobre 1915
I combattenti del Carso offrono qui alla tua bella morte il canto, non il pianto
(Elmo modello Adrian e ramo d'alloro - simbolo di gloria)
Nella gloria dei cieli, vicino agli eroi del Carso
lo spirito immortale di Ottone Pecorari,
bersagliere d'Italia, Medaglia d'Oro al Valor Militare conseguita in Africa,
morto a Belosat in Africa Orientale il 15 febbraio 1936
attende che la Giustizia renda alla Patria le Terre Giuliane,
che il sangue dei martiri ha fatto patrimonio sacro della nazione.
Ronchi dei Legionari, 15 ottobre 1950
(Cappello piumato da bersagliere - simbolo dei bersaglieri)
- LSIC - Tecnica di costruzione
Relativamente alle epigrafi:
Incisione in cavo
Incisione in rilievo
- LSIM - Materiali utilizzati
- Pietra, malta, ferro
- LSDM - Dimensioni
- Molto grande (inteso nel suo complesso)