Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Fregio dell'8° Reggimento Artiglieria da Fortezza, 117ª Batteria d'Assedio A - La Valute

Settore: Carnia - Medio Gail

Codici

Codice
000353
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Targa
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Udine / Udin
PVCC - Comune
Paularo / Paulâr
PVCL - Località principale
La Valute
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Carnia - Medio Gail

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Artiglieria
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Da Fortezza
ESBZ - Specializzazione, Ripartizione specifica
D'Assedio
ESBR - Reggimento o unità equipollente
8° Reggimento Artiglieria da Fortezza
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo
XCI Gruppo d'Assedio
ESBC - Compagnia, Batteria, Squadrone, Centuria
117ª Batteria d'Assedio A

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
L'epigrafe riporta il fregio dell'8° Reggimento Artiglieria da Fortezza, con l'indicazione della 117ª Batteria d'Assedio A (organicamente costituita in seno all'8° Reggimento Artiglieria da Fortezza), la citazione dell'Osservatorio n°11 e la precisazione della data 1917. In quell'anno, prima del ripiegamento dovuto ai fatti di Caporetto, la 117ª Batteria d'Assedio A risultava armata con quattro mortai da 149/A, schierati nelle prossimità di Casera Zermula. Per orientare il fuoco dei propri pezzi, si serviva (anche) dell'Osservatorio N°11, posizionato sulla cresta fra Punta Cul di Creta e Quota 1583. Evidentemente, la cisterna fregiata da questa epigrafe serviva il ricovero del personale addetto all'Osservatorio N°11.
RENF - Fonte
AUSSME, E5, Cartella 58 - Comando Zona Carnia, XII° Corpo d'Armata, ELENCO DELLE DISLOCAZIONI DEI COMANDI, TRUPPE E SERVIZI DIPENDENTI, ALLE ORE ZERO DEL 1° OTTOBRE 1917.
REVI - Data
1917/01/01 - 1917/10/22

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano - Latino
LSII - Trascrizione testo graffito
117 BATT. ASS
Fregio dell' 8° REGGIMENTO ARTIGLIERIA DA FORTEZZA
attorniato da fronde di quercia e d'alloro
OSS.° N.° 11
MCMXVII
LSIO - Trascrizione testo originale
117 BATT. ASS. A
Fregio dell' 8° REGGIMENTO ARTIGLIERIA DA FORTEZZA
attorniato da fronde di quercia e d'alloro
OSS.° N.° 11
MCMXVII
LSIN - Interpretazione
117ª BATTERIA D'ASSEDIO A
8° REGGIMENTO ARTIGLIERIA DA FORTEZZA
OSSERVATORIO N°11
ANNO 1917
LSTI - Traduzione in italiano

LSIC - Tecnica di costruzione
Rilievo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Parzialmente danneggiato
STCO - Note
Un albero (secco) è caduto sulla cisterna, fortunatamente senza danneggiare più di tanto l'epigrafe.

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RitrovamentoAlessandro Serafini, Andrea Vazzaz15/07/2019
Foto diMarco Pascoli20/05/2020
RilevamentoMarco Pascoli, Andrea Vazzaz20/05/2020
InserimentoMarco Pascoli15/01/2021

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. L'epigrafe prima dell'evidenziazione
  • b. La cisterna con l'epigrafe
  • c. L'epigrafe
  • d. L'epigrafe
  • e. Mortaio da 149/A (cortesia Andrea Vazzaz)
  • f. Mortaio da 149/A in posizione (cortesia Andrea Vazzaz)
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024