Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Fregio del South Staffordshire Regiment - Monte Lemerle

Settore: Valsugana - Asiago

Codici

Codice
000718
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Targa
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Veneto
PVCP - Provincia
Vicenza
PVCC - Comune
Roana
PVCL - Località principale
Monte Lemerle
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Valsugana - Asiago

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Britannico (British Empire)
ESBE - Forza Armata
British Army
ESBN - Esercito nazionale
Corpo di Spedizione Britannico in Italia (Italian British Expeditionary Force)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria (Infantry)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Fanteria (Regular Army Infantery)
ESBR - Reggimento o unità equipollente
Reggimento South Staffordshire (South Staffordshire Regiment)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
La British Expeditionary Force (B.E.F.), l’Esercito Inglese, arrivo’ in forze sul fronte Italiano a partire dal Novembre 1917. Nel Marzo dell’anno successivo il XIV Corpo fu dislocato tra Asiago e Canove, in appoggio alle già provate divisioni italiane in trincea. Sulla sinistra della linea comparvero anche alcune truppe Francesi, mentre all’Italia rimase il compito di difenderne i settori orientali. Nella zona qui descritta, specialmente sulla linea che dal Monte Zovetto scende verso la dorsale tra il Monte Lemerle e la Val Magnaboschi si stabilì il 9° Staffordshire Regiment. La situazione divento’ molto delicata quando l’Austria attaccò in forze dal Grappa a Canove, il 15-16 giugno 1918. La prima linea Alleata fu sfondata di circa un chilometro, ma subito riconquistata in seguito agli immediati contrattacchi. I primi soldati inglesi a giungere in Italia furono gli artiglieri dei Gruppi 94° e 95° che si portavano appresso 10 batterie di 40 obici da 151 mm, li comandava il generale P. D. Hamilton. Dopo la rotta di Caporetto il Corpo di Spedizione Britannico veniva a dar man forte alle truppe italiane, stremate dal perdurare della guerra. Cinque le Divisioni al comando del generale Sir Herbert Plumer: la 5°, 7°, 23°, 41° e la 48°. Le prime tre composte da poco più di 36.000 uomini furono schierate, nella nevosa primavera del 1918, lungo il settore centro occidentale dell’Altopiano. Il 15 giugno gli austriaci tentarono l’ultimo disperato sfondamento verso la pianura veneta; questa singola azione di guerra costò ai “Tommies” inglesi 1400 tra morti, feriti e dispersi, una enormità se si pensa che l’incarico degli alleati era, almeno sulla carta, prettamente difensivo.
RENF - Fonte
Brazzale Francesco, Vollman Andrea, GRANDE GUERRA - BRITANNICI SULL'ALTOPIANO DEI SETTE COMUNI, Gino Rossato Editore, Valdagno 2018.https://en.wikipedia.org/wiki/South_Staffordshire_Regiment#Prior_to_the_First_World_War
REVI - Data
1918/00/00

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Inglese
LSCT - Categoria
Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito
Fregio del reggimento
South Staffordshire
LSIO - Trascrizione testo originale
Fregio del reggimento
South Staffordshire
LSIN - Interpretazione
South Staffordshire Regiment
LSTI - Traduzione in italiano
Reggimento South Staffordshire
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in rilievo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro
STCO - Note
L'originale si trova nel sacello di Sant'Antonio, sito ai piedi del Lemerle, nei pressi dei cimiteri di Val Magnaboschi.

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Rigoni Sergio, Borgo Valter, Borgo Luca, LE SCRITTE DELLA GRANDE GUERRA DALL'ASTICO AL BRENTA, Vicenza 2018.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Notizia storicaGiorgio Pisaniello22/08/2021
Foto diGiorgio Pisaniello22/08/2021
RilevamentoGiorgio Pisaniello22/08/2021
InserimentoGiorgio Pisaniello26/08/2021
Foto diMarco Cantele, Matteo Cantele07/09/2025
AggiornamentoMarco Cantele, Luca Comparin, Giovanni Zanettin27/09/2025

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. Il fregio del South Staffordshire Regiment
  • b. Parte del bunker con la targa
  • c. L'altra parte del bunker
  • d. La targa sulla parete del bunker
  • e. La targa
  • f. Il sacello di Val Magnaboschi, dove è custodita la targa originale
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024