Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Fregio del 30° Battaglione Feldjäger - Valentin Törl

Settore: Carnia - Medio Gail

Codici

Codice
000095
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Austria
PVCR - Regione
Kärnten
PVCP - Provincia
Hermagor
PVCC - Comune
Kötschach - Mauthen
PVCL - Località principale
Valentin Törl
PVPE - Altra denominazione
Sella Valentina
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Carnia - Medio Gail

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Fanteria leggera (K.u.K. Feldjäger)
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo
Imperiale e Regio Battaglione Cacciatori da Campo n° 30 (K.u.K. Feldjäger Bataillon Nr. 30)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
Il 30° Battaglione Feldjäger fu uno dei reparti che, tra il maggio 1915 e l'ottobre 1917, fu quasi costantemente impiegato nel settore Wolayer-Giramondpass. Il graffito ivi catalogato è importante in quanto testimonia la presenza dei nuclei del 30° Feldjäger anche nell'avamposto di Sella Valentina, sovrastato dal caposaldo italiano del Monte Coglians. I Feldjäger nascono quali unità di fanteria celere, assimilabili ai Bersaglieri italiani. Durante la Grande Guerra, erano inquadrati nell'Imperiale e Regio Esercito Comune. Il k. u. k. Galizisch-Bukowinisches Feldjägerbataillon Nr. 30 citato nel presente graffito, fu costituito nel 1859 e, tra i suoi ranghi, comprendeva soldati di diverse etnie. A inizio guerra, le percentuali delle varie componenti etniche comprese nel battaglioni erano: 70% Ruteni (provenienti dalle regioni della Bucovina e dell Galizia, oggi in Polonia, Ucraina e Romania); 30% varie altre etnie.
RENF - Fonte
Schaumann Walter, LA GRANDE GUERRA 1915/18 - VOLUME 4°, ALPI CARNICHE OCCIDENTALI, Ghedina&Tassotti Editori, Bassano del Grappa 1984 - 1988.
REVI - Data
1915/05/24 - 1917/10/27
REVX - Validità
ca.

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSII - Trascrizione testo graffito
Fregio del Feldjägerbataillon Nr. 30
LSTI - Traduzione in italiano
30° Battaglione Cacciatori da Campo
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diMarco Pascoli17/07/2007
RilevamentoMarco Pascoli - Aldo Pascoli17/07/2007
RitrovamentoMarco Pascoli - Aldo Pascoli17/07/2007
InserimentoMarco Pascoli15/11/2012

AN - Annotazioni

OSS - Osservazioni
Presso il ricovero, parzialmente incavernato, sito una quindicina di metri ad est dal fregio, ai piedi della parete rocciosa del torrione che s'erge appena a sud della Sella Valentina, emergono talune inziali graffite nella roccia.

Gallery

  • a. Il fregio al momento del ritrovamento
  • b. Il fregio dopo l'evidenziazione
  • c. Particolare del fregio
  • d. Particolare del fregio; in alto, la dominante vetta del Monte Coglians
  • e. Le iniziali scolpite poco lontano...
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024