Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra
Progetto
Catasto
Approfondimenti
Eventi
Cerca nel sito
Cerca
Contiene
Inizia per
E' uguale a
Visualizza
10 records
25 records
100 records
Tutto
Contatti
Login
Fregio del 30° Battaglione Feldjäger - Valentin Törl
Settore: Carnia
Codici
Codice
000095
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Austria
PVCR - Regione
Kärnten
PVCP - Provincia
Hermagor
PVCC - Comune
Kötschach - Mauthen
PVCL - Località principale
Valentin Törl
PVPE - Altra denominazione
Sella Valentina
PVSO - Localizzazione attuale
In situ
LS - Localizzazione storica
LTSS - Settore
Carnia
AU - Autore
ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma
Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità
Fanteria leggera (K.u.K. Feldjäger)
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo
Imperiale e Regio Battaglione Cacciatori da Campo n° 30 (K.u.K. Feldjäger Bataillon Nr. 30)
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
Il 30° Battaglione Feldjäger fu uno dei reparti che, tra il maggio 1915 e l'ottobre 1917, fu quasi costantemente impiegato nel settore Wolayer-Giramondpass. Il graffito ivi catalogato è importante in quanto testimonia la presenza dei nuclei del 30° Feldjäger anche nell'avamposto di Sella Valentina, sovrastato dal caposaldo italiano del Monte Coglians. I Feldjäger nascono quali unità di fanteria celere, assimilabili ai Bersaglieri italiani. Durante la Grande Guerra, erano inquadrati nell'Imperiale e Regio Esercito Comune. Il k. u. k. Galizisch-Bukowinisches Feldjägerbataillon Nr. 30 citato nel presente graffito, fu costituito nel 1859 e, tra i suoi ranghi, comprendeva soldati di diverse etnie. A inizio guerra, le percentuali delle varie componenti etniche comprese nel battaglioni erano: 70% Ruteni (provenienti dalle regioni della Bucovina e dell Galizia, oggi in Polonia, Ucraina e Romania); 30% varie altre etnie.
RENF - Fonte
Schaumann Walter, LA GRANDE GUERRA 1915/18 - VOLUME 4°, ALPI CARNICHE OCCIDENTALI, Ghedina&Tassotti Editori, Bassano del Grappa 1984 - 1988.
REVI - Data
1915/05/24 - 1917/10/27
REVX - Validità
ca.
TE - Testo epigrafe
LSIL - Lingua
Tedesco
LSII - Trascrizione testo graffito
Fregio del Feldjägerbataillon Nr. 30
LSTI - Traduzione in italiano
30° Battaglione Cacciatori da Campo
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Integro
DO - Fonti e documenti di riferimento
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento
CMPN - Nome
CMPD - Data
Foto di
Marco Pascoli
17/07/2007
Rilevamento
Marco Pascoli - Aldo Pascoli
17/07/2007
Ritrovamento
Marco Pascoli - Aldo Pascoli
17/07/2007
Inserimento
Marco Pascoli
15/11/2012
AN - Annotazioni
OSS - Osservazioni
Presso il ricovero, parzialmente incavernato, sito una quindicina di metri ad est dal fregio, ai piedi della parete rocciosa del torrione che s'erge appena a sud della Sella Valentina, emergono talune inziali graffite nella roccia.
Gallery
a. Il fregio al momento del ritrovamento
b. Il fregio dopo l'evidenziazione
c. Particolare del fregio
d. Particolare del fregio; in alto, la dominante vetta del Monte Coglians
e. Le iniziali scolpite poco lontano...