Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Frammenti della lapide del Tenente Giuseppe (Peppino) Ferro nel Cimitero Comunale di Ronchi dei Legionari - Monfalcone

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice
003164
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Lapide - Cimitero militare
OGTE - Epoca origine
Postbellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Gorizia / Gurize / Gorica
PVCC - Comune
Monfalcone / Monfalcon / Tržič
PVCL - Località principale
Monfalcone
PVPE - Altra denominazione
Monfalcon; Tržič
PVSL - Località specifica
Cimitero Comunale di Ronchi dei Legionari
PVSE - Altra denominazione
San Poletto
PVSO - Localizzazione attuale
In situ
PVSN - Nota localizzazione attuale
Si segnala come il Cimitero Comunale di Ronchi dei Legionari si trovi entro il territorio comunale di Monfalcone.

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Basso Isonzo - Carso
LTST - Toponimo storico località principale
Monfalcone
LTSL - Toponimo storico località specifica
San Poletto

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBV - Civili
Civili italiani - Famiglia Ferro

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

Frammento di lapide collocata in memoria di Giuseppe (Peppino) Ferro, figlio di Pietro, nato il 21 giugno 1892 a Partinico (Sicilia), studente di Giurisprudenza, Tenente di Milizia Territoriale in forza all'11° Reggimento Bersaglieri, caduto sul Debeli (altura posta ad ovest di Quota 144, fra Jamiano e Doberdò del Lago) il 1° maggio 1917 a causa del fuoco dell'artiglieria austro-ungarica.

Il citato Diario Storico-Militare dell'11° Reggimento Bersaglieri, sotto tale data, precisa: "Durante la giornata tiro lento dell'artiglieria nemica sul rovescio di quota 144 controbattuto dalla nostra. Tempo bello. Perdite: morto 1 ufficiale - feriti 5 di cui 2 ufficiali". L'ufficiale morto, come confermano anche i Riassunti storici menzionati, corrisponde con il Tenente Giuseppe (Peppino) Ferro.

Attualmente, i suoi sacri resti riposano presso il Sacrario di Redipuglia. Prima della traslazione nel Sacrario, riconducibile alla seconda metà degli anni'30 del Novecento, giacevano in un non meglio definito cimitero presente a Ronchi (cfr.: https://cadutigrandeguerra.net/). Evidentemente, la lapide fu posta dalla famiglia (assieme ad altro soggetto non ben desumibile da quanto rimasto dell'epigrafe) durante il Primo dopoguerra, nelle adiacenze della sepoltura del Tenente Ferro. Forse, la stessa venne rotta in concomitanza del trasferimento della salma a Redipuglia; recuperatovi in tempi successivi un frammento risultante, venne affisso alla cappella del Cimitero Comunale di Ronchi dei Legionari, dove tuttora possiamo apprezzarlo.

RENF - Fonte
AUSSME, B1, 139-D, Cartella 1765d - 11° REGGIMENTO BERSAGLIERI, DIARIO STORICO-MILITARE APRILE MAGGIO 1917.https://cadutigrandeguerra.net/Ministero della Guerra, RIASSUNTI STORICI DEI CORPI E COMANDI DELLA GUERRA 1915 - 1918, BERSAGLIERI, Libreria dello Stato, Roma 1929.www.cadutigrandeguerra.it
REVI - Data
1918/11/04
REVX - Validità
post

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano
LSII - Trascrizione testo graffito

A

[...]O FERRO

[...] PARTINICO

[...] GIURISPRUDENZA

[...]11°̲ BERSAGLIERI

[...]A 25 ANNI

[...]O POSTO D'ONORE

[...]' ITALIA SULLE LABBRA

[...]SO REDENTO

[...]AGGIO 1917

[...]ENNE RICOR[...]O

[...]O E LA FAMIGLIA

[...]SERO

LSIO - Trascrizione testo originale

A

PEPPINO FERRO

DI(?) PARTINICO

STUDENTE DI GIURISPRUDENZA

TENENTE 11°̲ BERSAGLIERI

[...]A 25 ANNI

[...]O POSTO D'ONORE

[...]'ITALIA SULLE LABBRA

[...]SO REDENTO

1° MAGGIO 1917

A PERENNE RICORDO

[...]O E LA FAMIGLIA

POSERO

LSIN - Interpretazione

A Giuseppe (Peppino) Ferro

di Partinico

Studente di Giurisprudenza

Tenente dell'11° Reggimento Bersaglieri

caduto a 25 anni

al suo(?) posto d'onore

col nome(?) d'Italia sulle labbra

[...] redento

1° maggio 1917

 

A perenne ricordo

Partinico(?) e la Famiglia

posero

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Marmo
LSDM - Dimensioni
Media

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Parzialmente danneggiato
STCO - Note
La regione sinistra della lapide è andata perduta in circostanze non conosciute.

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RilevamentoGiorgio Pisaniello01/06/2025
Foto diGiorgio Pisaniello01/06/2025
Notizia storicaMarco Pascoli22/06/2026
InserimentoMarco Pascoli, Giorgio Pisaniello22/06/2026

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. La lapide
  • b. Il Tenente Giuseppe (Peppino) Ferro (Archivio Paolo Gropuzzo)
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024