Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Fontana datata "MCMXV" di Borgo Prussia - Bordano

Settore: Gemonese - Friuli Collinare

Codici

Codice
000778
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Monumento - Cippo
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Udine / Udin
PVCC - Comune
Bordano / Bordan
PVCL - Località principale
Borgo Prussia
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Gemonese - Friuli Collinare

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
La "fontana di Prussie", il cui toponimo ha origine nel fatto che numerosi abitanti della borgata emigrarono per lavoro nei paesi germanici, Prussia compresa, venne utilizzata in periodo bellico dall'esercito italiano. La fontana presenta un'incisione nella quale è riportata una frase in tedesco,(trad. costruita nel 1915) probabilmente in memoria degli abitanti del borgo che un tempo, soprattutto nella fine dell'Ottocento, andavano a lavorare in Germania per guadagnarsi da vivere. Durante la prima guerra mondiale il territorio si trovò impegnato nelle vicende del forte di Monte Festa, costruito in gran parte dalle popolazioni di Bordano e Interneppo.

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco - Latino
LSII - Trascrizione testo graffito
Erbaut MCMXV
LSIO - Trascrizione testo originale
Erbaut MCMXV
LSTI - Traduzione in italiano
Costruita nel 1915
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RilevamentoGiorgio Pisaniello03/10/2013
Foto diGiorgio Pisaniello30/09/2021
InserimentoGiorgio Pisaniello06/10/2021

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. L'iscrizione della fontana
  • b. La fontana di Borgo Prussia
  • c. Particolare del fregio della fontana
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024