Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Epigrafi della 3ª Batteria Cannoni da Montagna del K.K. Landwehr Gebirgsartillerie Regiment Nr. 203 - Monte Cit

Settore: Valli del Fella - Tarvisiano - Basso Gail

Codici

Codice
000112
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Targa
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Udine / Udin
PVCC - Comune
Pontebba / Pontêbe / Pontafel / Tablj
PVCL - Località principale
Monte Cit
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Valli del Fella - Tarvisiano - Basso Gail
LTST - Toponimo storico località principale
Monte Cit / Scit

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperial - Regio Esercito Nazionale Austriaco (K.K. Landwehr)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Artiglieria (Artillerie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Da Montagna (K.K. Landwehr Gebirgsartillerie)
ESBZ - Specializzazione, Ripartizione specifica
Cannoni da Montagna (Gebirgskanonen)
ESBR - Reggimento o unità equipollente
Imperial - Regio Reggimento di Artiglieria da Montagna n° 203 (K.K. Landwehr Gebirgsartillerie Regiment Nr. 203)
ESBC - Compagnia, Batteria, Squadrone, Centuria
3ª Batteria Cannoni da Montagna (3. Gebirgskanonen Batterie)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
Targa che ricorda la 3ª Batteria Cannoni dell'Imperial - Regio Reggimento di Artiglieria da Montagna n° 203 che, nel 1917, presidiava il Monte Cit. La postazione in cui compaiono le epigrafi in oggetto, teneva sotto tiro in particolare la piana di Pontebba.

Nel contesto dell’iniziativa di ristrutturazione e potenziamento dell’artiglieria da montagna intrapreso nel 1916, la K.K. Landwehr fu dotata di quattro reggimenti di Gebirgsartillerie, costituiti con decreto imperiale del novembre 1916; nel maggio 1917, al fine di evitare confusioni con i reggimenti dell'Artiglieria dell'Esercito Comune, i reggimenti della Landwehr furono rinominati aumentando di 200 l'ordinale, così che il K.K. Gebirgsartillerie Regiment Nr. 3 divenne il Nr. 203.
In particolare, il K.K. Gebirgsartillerie Regiment Nr. 203 aveva sede a Villach ed era pertanto formato con personale prevalentemente carinziano.
RENF - Fonte
Acerbi Enrico, LE TRUPPE DA MONTAGNA DELL'ESERCITO AUSTRO-UNGARICO, Gino Rossato Editore, Valdagno 1991.Hinterstoisser Hermann, Ortner Christian, Schmidt Erwin, DIE K.K. LANDWEHR GEBIRGSTRUPPEN, Verlag Militaria, Wien 2006.Ortner Christian, ÖSTERREICHISCH-UNGARISCHE ARTILLERIE VON 1867 BIS 1918. TECHNIK, ORGANISATION UND KAMPFVERFAHREN, Verlag Militaria, Wien 2007.Pallasmann Karl, Tonazzi Davide, KRIEGSWEGE - SENTIERI DI GUERRA, Edizioni Saisera, Udine 2016.
REVI - Data
1917/05/00

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSII - Trascrizione testo graffito
1917.
ERBAUT !
VON DER !
K.K. G. K. BATT. 3.303 !

1917
LSIO - Trascrizione testo originale
1917.
ERBAUT !
VON DER !
K.K. G. K. BATT. 3.303 !

1917
LSTI - Traduzione in italiano
Costruita nel 1917
dalla 3. Batteria Cannoni da Montagna dell'Imperial - Regio Reggimento di Artiglieria da Montagna n° 203

(Erbaut im Jahr 1917
von der 3. Gebirgskanonen Batterie des K.K. Gebirgsartillerie Regiments Nr. 203)
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diMarco Pascoli, Davide Tonazzi09/05/2012
RilevamentoAldo Pascoli, Marco Pascoli09/05/2012
InserimentoMarco Pascoli03/02/2013
Foto diSergio Cassia18/10/2020
AggiornamentoSergio Cassia24/01/2023

AN - Annotazioni

OSS - Osservazioni
Il solco dell'incisione nel cemento ha una colorazione rossa; è possibile che si tratti del residuo di un innesto in mattone rosso (come si osserva anche nella targa cod. 000109).

Gallery

  • a. Le epigrafi della 3^ Batteria del K.K. Gebirgsartillerie Regiment Nr. 203
  • b. Particolare dell'epigrafe sul frontone all'ingresso della postazione
  • c. L'esterno della postazione
  • d. Le epigrafi
  • e. Particolare dell'epigrafe secondaria, che reca la data 1917
  • f. L'esterno della postazione
  • g. L'epigrafe principale prima dell'evidenziazione, nel 2012
  • h. L'interno della postazione
  • i. Particolare del perno per il pezzo di artiglieria
  • j. Particolare dell'interno
  • k. Particolare dell'interno
  • l. L'esterno della postazione
  • m. Il costone con la postazione dalla cresta del Monte Cit
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024