Enigmatica iscrizione "Da Tol" - Creta di Collinetta

Settore: Carnia - Medio Gail

Codici

Codice: 000190
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

RENN - Notizia storica: Enigmatica iscrizione lasciata dai soldati italiani. La locuzione "DA TOL" lascia ipotizzare che abbia il significato di "DA TOLMEZZO", permettendo di attribuire con una certa attendibilità l'iscrizione ai reparti dei Battaglione Alpini dell'8° Reggimento che hanno operato tra il 1915 ed il 1917 sulla Creta di Collinetta, quali alcune compagnie dei battaglioni "Tolmezzo", "Monte Arvenis" e "Monte Nero".
RENF - Fonte: Ministero della Guerra, RIASSUNTI STORICI DEI CORPI E COMANDI DELLA GUERRA 1915 - 1918, ALPINI, Libreria dello Stato, Roma 1930 - 1931.
REVI - Data: 1915/06/22 - 17/10/1917
REVX - Validità: ca.

LSIL - Lingua: Italiano

LSII - Trascrizione testo graffito: SFA
MF ZAINO
LO...
DA TOL

LL RL
ANT

LSIO - Trascrizione testo originale: SFA
MF ZAINO
LO...
DA TOL

LL RL
ANT

LSTI - Traduzione in italiano: SFA
MF ZAINO
LO...
DA TOLMEZZO

LL RL
ANTONIO
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Pietra

STCC - Stato di conservazione: Parzialmente danneggiato
STCO - Note: Il graffito è stato reperito il 17 agosto 2013 parzialmente sotterrato; una volta ripulito, si è appurato che la parte destra della pietra presenta dei danneggiamenti.

CMPR - Ruolo intervento	CMPN - Nome	CMPD - Data
Foto di	Marco Pascoli	17/08/2013
Rilevamento	Dino Ceschia, Flavio Conzatti, Aldo Pascoli, Marco Pascoli	17/08/2013
Ritrovamento	Dino Ceschia, Flavio Conzatti, Aldo Pascoli, Marco Pascoli	17/08/2013
Inserimento	Marco Pascoli	25/12/2013
Foto di	Sergio Cassia	28/09/2021
Rilevamento	Sergio Cassia, Alisa Orlova	28/09/2021
Aggiornamento	Sergio Cassia, Marco Pascoli	07/10/2021

OSS - Osservazioni: Il 28/09/2021 sono state rinvenute, su un masso a circa 1 metro di distanza dal graffito principale, alcune lettere incise che verosimilmente alludono a un militare di nome Antonio.