Edicola del Battaglione Alpini Susa

Codici

Codice: 000064
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

RENN - Notizia storica: Edicola dedicata alla Vergine Maria affinché difenda i confini nazionali, dal Battaglione Alpini Susa, reparto che tra la primavera del 1916 e l'ottobre del 1917 trasformò la dorsale dello Zermula in una vera e propria "fortezza". Infatti, lo Zermula passò in mani imperiali solo in seguito alla ritirata delle truppe del XII Corpo d'Armata italiano dalla Zona Carnia (28 ottobre 1917), come diretta conseguenza dello sfondamento subito dalla 2ª Armata italiana nell'Alto Isonzo (Battaglia di Caporetto). Il presente manufatto risale con ogni probabilità alla seconda metà del 1916.
RENF - Fonte: Ministero della Guerra, RIASSUNTI STORICI DEI CORPI E COMANDI DELLA GUERRA 1915 - 1918, ALPINI, Libreria dello Stato, Roma 1930 - 1931.
REVI - Data: 1916/03/31 - 1916/12/31

LSIL - Lingua: Italiano

LSII - Trascrizione testo graffito: Edicola con raffigurazione della Vergine Maria e del Bambino Gesù
Simbolo della Croce Cristiana

VERGINE SANTA
DIFENDI
I CONFINI D'ITALIA

Fregio del 3° REGGIMENTO ALPINI
35 COM
BATT SUSA
... 1916

COSTRUITO
DAL
ZAPPATORE
MERLO. TOMASO
3° ALPINI - 1916.
35 C.ª SUSA

DEL NEGRO

VL
MB
1915 W...

LSIO - Trascrizione testo originale: Edicola con raffigurazione della Vergine Maria e del Bambino Gesù
Simbolo della Croce Cristiana

VERGINE SANTA
DIFENDI
I CONFINI D'ITALIA

Fregio del 3° REGGIMENTO ALPINI
35 COM
BATT SUSA
... 1916

COSTRUITO
DAL
ZAPPATORE
MERLO. TOMASO
3° ALPINI - 1916.
35 C.ª SUSA

DEL NEGRO

VL
MB
1915 W...

LSTI - Traduzione in italiano: Edicola con raffigurazione della Vergine Maria e del Bambino Gesù
Simbolo della Croce Cristiana

VERGINE SANTA DIFENDI I CONFINI D'ITALIA

3° REGGIMENTO ALPINI
BATTAGLIONE SUSA
35ª COMPAGNIA
... 1916

COSTRUITO DAL ZAPPATORE MERLO TOMASO
DEL 3° REGGIMENTO ALPINI
35ª COMPAGNIA, BATTAGLIONE SUSA
ANNO 1916

DEL NEGRO

VL
MB
1915 W ...
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in rilievo
Incisione in cavo
Mosaico

STCC - Stato di conservazione: Parzialmente danneggiato
STCO - Note: L'epigrafe frontale con le indicazioni del reparto presenta l'angolo basso a destra rotto, sebbene ancora riaccostabile al corpo principale della targa e dunque non pregiudizievole per la comprensione del testo riportare; l'angolo in basso a sinistra, pure danneggiato, invece non esprime l'incisione in rilievo che in origine probabilmente rappresentava il mese di costruzione del monumento religioso in oggetto.

La firma del costruttore, posta sul tergo dell'edicola e resa con uno stile di scrittura semplice e ampio, è stata coperta con del cemento (oggi in buona parte scrostato, donde la possibilità di leggerla nuovamente).

Il tergo dell'edicola è segnato da labili incisioni posteriori agli anni del conflitto 1915-18.

La Croce cristiana è postuma agli anni del conflitto: originariamente sul sommo dell'edicola era posta un tondo decorativo in cemento, poi caduto: si trova situato a pochi metri dall'edicola stessa verso il corpo della montagna, sopra la roccia con l'iscrizione "Del Negro".

Il mosaico con le iniziali e la data 1915 è in parte rotto, perciò non si riesce a ricostruire il testo originale nella sua interezza.

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: Scrimali Antonio, Scrimali Furio, ALPI CARNICHE - ESCURSIONI E TESTIMONIANZE SUI MONTI DELLA GRANDE GUERRA, Panorama Edizioni, Trento 1996 | 2001.Scrimali Antonio, Scrimali Furio, GRAFFITI E ISCRIZIONI DELLA GRANDE GUERRA, DAL CARSO ALLE ALPI GIULIE - CARNICHE, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, Roma 2007.

CMPR - Ruolo intervento	CMPN - Nome	CMPD - Data
Ritrovamento	Antonio Scrimali, Furio Scrimali
Foto di	Marco Pascoli	21/07/2011
Rilevamento	Aldo Pascoli, Marco Pascoli	21/07/2011
Inserimento	Marco Pascoli	04/11/2012

OSS - Osservazioni: L'iscrizione "Del Negro" potrebbe non risalire agli anni del conflitto, essendo esso un cognome assai diffuso in Friuli (potrebbe dunque essere stato lasciato da un escursionista, da un recuperante locale, ecc., in tempi postumi).
La croce sull'edicola è recente, in sostituzione del tondo in cemento originale crollato, comunque posto nelle immediate vicinanze.